Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IX) (4) › 156

Analyse der Wortformen

adiutore: adiutor: Gehilfe, Helfer
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
nolebant: nolle: nicht wollen
Non: non: nicht, nein, keineswegs
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
parere: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
sed: sed: sondern, aber
servi: serere: säen, zusammenfügen; servire: dienen; servius: EN: Servius (Roman praenomen); servus: Diener, Sklave
suasore: suasor: Ratgeber, EN: adviser, counselor