Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) (2) › 082

Analyse der Wortformen

animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
cadere: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
equitem: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libertinum: libertina: die Freigelassene, EN: freedman; libertinus: Freigelassener, zu den Freigelassenen gehörig, einem Freigelassenen gehörig
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
romanum: romanus: Römer, römisch
servum: servus: Diener, Sklave
tam: tam: so, so sehr