Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (III) (1) › 042

Analyse der Wortformen

ceterisque: ceterus: übriger, anderer
genui: gignere: erzeugen, hervorbringen, zeugen
cupiditatibus: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
exite: exire: ausrücken, hinausgehen, herausgehen, ausweichen, zu Ende gehen
perfidia: perfidia: Treulosigkeit, EN: faithlessness, treachery, perfidy
pestibus: pestis: Seuche, Pest, EN: plague, pestilence, curse, destruction
quales: qualis: wie beschaffen, was für ein
ceterisque: que: und
Sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
superstitione: superstitio: Aberglaube, Schwur, EN: superstition
timoribus: timor: Angst, Furcht, Besorgnis