Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (1) › 036

Analyse der Wortformen

certius: certo: mit Gewißheit, kämpfen, EN: certainly, definitely, really, for certain/a fact, truly
certum: certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
decipere: decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
formidata: formidare: EN: dread, fear, be afraid of
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
Nihil: nihil: nichts
non: non: nicht, nein, keineswegs
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sperata: sperare: hoffen
subsidere: subsidere: sich hinsetzen, sich niedersetzen
tam: tam: so, so sehr
timentur: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu