Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (7)  ›  330

Quam dulce est cupiditates fatigasse ac reliquisse.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

cupiditates

cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht

dulce

dulce: Süßigkeit, lieblich, EN: sweet drink

dulcis: angenehm, süß, lieblich

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

reliquisse

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

Ähnliche Textstellen

• Quam dulce, quam pretiosum est, si gratias
• Sicut ante morbos necesse est cognitos esse
• Quam pulchrum illud, quam dulce secretum.