Dedit hic mihi beneficium, sed non libenter, sed dedisse se questus est, sed superbius me, quam solebat, adspexit, sed tam tarde dedit, ut plus praestaturus fuerit, si cito negasset: horum quomodo iudex inibit aestimationem, cum sermo et dubitatio et uoltus meriti gratiam destruant.
von joel.l am 12.02.2023
Diese Person hat mir einen Gefallen erwiesen, aber ohne Freude - sie beschwerte sich über die Hilfe, blickte mich arroganter an als sonst und zögerte so lange, dass eine schnelle Ablehnung besser gewesen wäre. Wie kann man den Wert solcher Handlungen beurteilen, wenn Worte, Zögern und Gesichtsausdruck jede Wertschätzung der guten Tat zunichtemachen?
von lotte8979 am 18.08.2016
Dieser Mann gewährte mir eine Wohltat, jedoch nicht gerne, sondern beklagte sich darüber, sie gegeben zu haben, und blickte mich hochmütiger an, als er es gewohnt war. Er gab so spät, dass er besser daran getan hätte, schnell abzulehnen: Wie sollte ein Richter eine Bewertung vornehmen, wenn Rede, Zögern und Miene die Würdigkeit der Tat zunichtemachen?