Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (6)  ›  254

Qui beneficium dat, quid proponit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

beneficium

beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help

dat

dare: geben

proponit

proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Ähnliche Textstellen

• Beneficium qui quibuslibet dat, nulli gratum dat;
• Ita duas res, quibus in uita humana
• Dicam, quod sentio: qui beneficium non reddit,