Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (1) › 005

Analyse der Wortformen

dignos: dignus: angemessen, würdig, wert
eligimus: eligere: auswählen, wählen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
non: non: nicht, nein, keineswegs
Prima: primus: Erster, Vorderster, Anführer
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tribuamus: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen
Prima: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges