Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I) (1)  ›  049

Tertium etiam in eorum, quae exciderunt, memoriam reducet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

exciderunt

excidere: aushauen, ausroden, herausfallen

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

eorum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

memoriam

memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

reducet

reducere: zurückbringen, zurückführen

Tertium

tertium: das, die, dritte, EN: for the third time

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Quo magis socordiam eorum inridere libet qui
• Scipionis memoriam mortui, quis monumenta atque indicia
• Tertium genus est eorum quae proprie sunt;