Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (3) › 113

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Non: non: nicht, nein, keineswegs
profecta: proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
prospiciendum: prospicere: vor sich erblicken, vorhersehen
quali: qualis: wie beschaffen, was für ein; qualum: geflochtener Korb; qualus: geflochtener Korb
quanta: quantus: wie groß
sed: sed: sondern, aber