Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  514

At ex altera parte c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konstantin.k am 10.09.2017
Doch von der anderen Seite c.

von mattis.y am 14.10.2015
Jedoch auf der anderen Seite c.

Analyse der Wortformen

altera

alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien)

altera: der andere, eine(r) von beiden, der zweite

at

at: aber, jedoch, indessen, dagegen, wenigstens, andererseits

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

ex

ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend

parte

pars: Teil, Anteil, Seite, Partei, Richtung, Gegend, Rolle

parere: gehorchen, befolgen, sich fügen, nachgeben, gebären, hervorbringen, erzeugen, schaffen, sich verschaffen, erwerben

Ähnliche Textstellen

• Miraretur qui tum cerneret, aperto mari ab
• Miraretur qui tum cerneret, aperto mari ab
• Hic est, inquit, ille, qui intervallis disiunctus