Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (5) › 234

Analyse der Wortformen

cognita: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
commendationi: commendatio: Empfehlung
grata: gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
Egregia: egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen
fides: fidere: vertrauen, trauen; fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube; fidis: Saite (beim Instrument)
fiduciam: fiducia: Zuversicht, Vertrauen, Glauben an, Vertrauen auf, EN: trust, confidence
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
magnis: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
meis: meere: urinieren; meus: mein
periculis: periculum: Gefahr
re: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tribuit: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen
tua: tuus: dein