Übersetzungen › Sallust › Bellum Catilinae (5) › 203

Analyse der Wortformen

ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
arma: armare: bewaffnen, ausrüsten; armum: Waffen
cepisse: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
diem: dies: Tag, Datum, Termin
magna: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
Manlium: manlius: EN: Manlian
multitudine: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
vi: vis: Stärke, Gewalt, Kraft