Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae (4)  ›  184

Neque illi tamen ad cavendum dolus aut astutiae deerant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
astutiae
astutia: Schlauheit, Verschlagenheit, EN: cunning, cleverness, astuteness
aut
aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
cavendum
cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
deerant
deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
dolus
dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
illi
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Neque
neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
tamen
tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum