Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (X) (7) › 320

Analyse der Wortformen

augusti: augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
Capita: capitum: EN: fodder for cattle; caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
edictum: edicere: offen heraussagen; edictum: Verordnung, Ausspruch, Bekanntmachung, Erlaß, EN: proclamation
legis: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
litteris: littera: Buchstabe, Brief
subieci: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)
tum: tum: da, dann, darauf, damals