Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (1) › 049

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
contigit: contingere: berühren, erreichen, heranreichen, gelingen
dubia: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
notabilis: notabilis: bemerkenswert, auffallend
Rara: rarus: selten, vereinzelt
vareno: reno: zurückschwimmen, Tierfell, EN: reindeer-skin
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
vareno: va: EN: Ha!/oh!/ah!