Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VII) (4)  ›  158

Ego in villas eius saepe secessi, ille in domo mea saepe convaluit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

convaluit
convalere: EN: grow strong/thrive/gain power
domo
domare: bezwingen, zähmen
domus: Haus, Palast, Gebäude
eius
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ille
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eius
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mea
meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen
meus: mein
saepe
saepe: oft, häufig
saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
secessi
secedere: weggehen
villas
villa: Landhaus, Villa, die Villa, das Landhaus, EN: farm/country home/estate

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum