Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (3) › 132

Analyse der Wortformen

coguntur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
enim: enim: nämlich, denn
exemplum: exemplum: Beispiel, Vorbild, Abbild
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imitari: imitare: imitieren, kopieren, nachahmen
iura: iurare: schwören; ius: Recht, Pflicht, Eid
meum: meus: mein
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich