Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VI) (2) › 069

Analyse der Wortformen

amat: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amat: er liebt, sie liebt, es liebt
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
enim: enim: nämlich, denn
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
non: non: nicht, nein, keineswegs
novit: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
paulo: paulo: ein wenig; paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
spectatior: spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen