Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (VI) (5)  ›  216

Praeterea mare in se resorberi et tremore terrae quasi repelli videbamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

et
et: und, auch, und auch
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mare
mare: See, Meer
mas: Männchen, Mann
Praeterea
praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
quasi
quasi: als wenn
repelli
repellere: abweisen, zurückstoßen, zurücktreiben, kritisieren
resorberi
resorbere: wieder einschlürfen
terrae
terra: Land, Erde
tremore
tremor: Beben, das Zittern, EN: trembling, shuddering
videbamus
videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum