Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (1) › 020

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
accipias: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
augebo: augere: vergrößern, mehren, steigern, vermehren, fördern
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
exheredatus: exheredare: enterben
heredibus: heres: Erbe, EN: heir/heiress
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
matre: mater: Mutter
partem: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quartam: quattuor: vier
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
sufficere: sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch