Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (V) (3) › 135

Analyse der Wortformen

distinguit: distinguere: unterscheiden, trennen
effert: efferre: herausheben, hervorbringen, hinaustragen, hervorheben, emporheben
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
frigus: frigus: Frost, Kälte, EN: cold
ingrato: ingratus: undankbar, unangenehm, EN: unpleasant
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
non: non: nicht, nein, keineswegs
umbrarumque: que: und
rosas: rodere: nagen, annagen, verzehren; rosa: Rose, EN: rose
sole: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
umbrarumque: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit