Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IX) (2) › 097

Analyse der Wortformen

adhuc: adhuc: bisher, bis jetzt, soweit, bis hier, noch immer
omnibus: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Permiseras: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
usque: usque: bis, in einem fort