Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (IV) (4) › 189

Analyse der Wortformen

audiebant: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
complures: complus: einige, ziemlich viele, mehrere
discere: discere: lernen, kennenlernen, erfahren
estis: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
intererat: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Nam: nam: nämlich, denn
opportune: opportune: EN: suitably; opportunus: günstig, bequem, EN: suitable
patres: pater: Vater; patrare: vollbringen
potissimum: potissimum: EN: chiefly, principally, especially; potissimus: EN: chief, principal, most prominent/powerful
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
vehementer: vehementer: heftig
vestra: vester: euer, eure, eures