Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (6) › 292

Analyse der Wortformen

circumfert: circumferre: herumtragen, verbreiten
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fama: fama: Gerücht, Ruf, Ansehen, Tradition
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich