Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (III) (4) › 152

Analyse der Wortformen

accusationem: accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement
fortuita: fortuitum: EN: accidents (pl.), casualties; fortuitus: zufällig, EN: casual, accidental, fortuitous, happening by chance
Ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
morte: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; mors: Tod; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
praevertit: praevertere: voranstellen
vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
voluntaria: voluntarius: freiwillig, eigenmächtig