Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (2)  ›  077

Animadvertit qui mihi proximus recumbebat, et an probarem interrogavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

an

an: etwa, ob, oder

Animadvertit

animadvertere: bemerken, einschreiten, beobachten

et

et: und, auch, und auch

interrogavit

interrogare: fragen, befragen, ausfragen, untersuchen, prüfen

probarem

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

proximus

proximus: der nächste

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

recumbebat

recumbere: sich zurücklehnen

Ähnliche Textstellen

• Cenabat nerva cum paucis; veiento proximus atque
• Esto, si venit tantum; at ille etiam
• In quo spatio temporis saepe accidit, ut