Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (6)  ›  274

Haec iucunditas eius hieme, maior aestate.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aestate

aestas: Sommer, Sommerwetter

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

hieme

hiemps: Winter, Winterzeit

eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

iucunditas

iucunditas: Annehmlichkeit, Annehmlichkeit, EN: charm, agreeableness, pleasing quality

maior

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

Ähnliche Textstellen

• Ac per annos amplius quadraginta eodem cubiculo
• Certe maior est virtutis victoriaeque iucunditas quam
• Surgebat aestate a cena luce, hieme intra