Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (6)  ›  269

Hinc cryptoporticus prope publici operis extenditur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cryptoporticus

cryptoporticus: Wandelhalle, EN: cloister, covered gallery/passage

extenditur

extendere: ausdehnen

Hinc

hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an

operis

opera: Mühe, Arbeit, Handarbeit

operire: bedecken, verhüllen, zudecken, verschließen

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

prope

prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern

publici

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

Ähnliche Textstellen

• Honor veteranis etiam in eo habitus est,
• A summitate autem huius italici clivi planities
• Si operis publici temporalis poenae sententia praefinitus