Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (1) › 022

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
Exorare: exorare: durch Bitten erweichen, überreden, anflehen
longissimas: longus: lang, langwierig
miseris: miser: arm, unglücklich, elend, bejammernswert; mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen
modo: modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit; modus: Art (und Weise)
plurimas: multus: zahlreich, viel
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
plurimas: plurimus: meistes, sehr viel, am meisten
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
saltem: saltare: springen, tanzen; saltem: wenigstens, mindestens
si: si: wenn, ob, falls
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges