Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I) (8)  ›  368

Erit confusioni meae non mediocre solacium, si tu nihil quereris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

confusioni

confusio: Vereinigung, Vermischung, Vereinigung, EN: mingling/mixture/union

Erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

mediocre

mediocris: mittelmäßig, gewöhnlich

meae

meus: mein

nihil

nihil: nichts

non

non: nicht, nein, keineswegs

quereris

queri: klagen, beklagen

si

si: wenn, ob, falls

solacium

solacium: Trost, Trostmittel

Ähnliche Textstellen

• Tamen tu indignaris aliquid aut quereris et
• Quae res summum peregrinationi meae tribuebat solacium
• Quapropter ita me de praeturae criminibus auditote