Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (3) › 128

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
advocationem: advocatio: Berufung von Sachverständigen, Beistand vor Gericht, EN: legal support/advisors
aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
frequentavi: frequentare: zahlreich besuchen
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interfui: interesse: teilnehmen, beiwohnen, dazwischen liegen
nuptias: nuptia: Hochzeit, Heirat
officio: officere: hindern, (den Weg) versperren; officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
respondeat: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
rogavit: rogare: fragen, bitten, ersuchen, erbitten
signandum: signare: bezeichnen
sponsalia: sponsal: EN: betrothal (pl.), espousal; sponsalis: EN: of/pertaining to a betrothal/engagement
testamentum: testamentum: Testament, letzter Wille
togae: toga: Toga, Gewand, das Gewand, die Toga, Rock, EN: toga
virilis: virilis: männlich, EN: manly, virile