Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (2) › 064

Analyse der Wortformen

Ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
bibisset: bibere: trinken
cervus: cervus: Hirsch, EN: stag/deer
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
effigiem: effigiare: EN: form; effigies: Abbild, Nachbildung, EN: copy, image, likeness, portrait
et: et: und, auch, und auch
fontem: fons: Quelle, EN: spring, fountain, well
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
liquore: liquor: flüssiger Zustand, Flüssigkeit, EN: fluid, liquid
restitit: resistere: sich widersetzen, widerstehen, Widerstand leisten; restare: übrigbleiben, Widerstand leisten
suam: suere: nähen, sticken, stechen; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
vidit: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)