Norat enim huius modi provisionum, immo eversionum, ut verius dixerim, insanabilia vulnera saepe ad ultimam egestatem provincias contraxisse, quae res, ut docebitur postea, penitus evertit illyricum.
von karlo.x am 31.10.2016
Denn er wusste, dass Bestimmungen dieser Art, oder vielmehr Zerstörungen, wie ich wahrheitsgemäßer sagen könnte, die Provinzen oft bis zur äußersten Armut durch unheilbare Wunden getrieben hatten, was, wie später gezeigt wird, Illyricum vollständig zugrunde richtete.
von henri.866 am 05.12.2016
Er wusste, dass solche Maßnahmen, oder besser gesagt Zerstörungspolitiken, den Provinzen oft unheilbare Schäden zugefügt hatten, sie in völlige Armut stürzend - etwas, das, wie wir später sehen werden, zum vollständigen Untergang Illyriens führte.