Iam dies in meridiem vergit, lassitudine nos itineris fatigatos scrupulosi tramites excipient et obscuri, nox senescente luna nullis sideribus adiuvanda, terrae protinus aestu flagrantes nullis aquarum subsidiis fultae: quae si dederit quisquam commode posse transiri, ruentibus hostium examinibus post otium cibique refectionem et potus, quid nos agimus.
von lias.n am 12.06.2018
Der Tag neigt sich bereits dem Mittag zu, und wir sind erschöpft von unserer Reise, während raue und dunkle Pfade vor uns liegen. Wir stehen einer Nacht gegenüber mit abnehmender Mondscheibe und ohne Sternenlicht, überqueren Länder, die glühend heiß sind ohne Wasserquellen. Selbst wenn jemand behauptet, wir könnten dies leicht überwinden, was können wir tun, wenn Horden von Feinden uns überfallen, während wir müde sind, und sie erfrischt von Ruhe, Nahrung und Trank?
von friederike867 am 05.06.2015
Nun neigt sich der Tag gen Mittag, uns, ermüdet von der Mühe der Reise, werden felsige Pfade empfangen und dunkle, Nacht mit alterndem Mond, von keinen Sternen unterstützt, Länder sogleich glühend vor Hitze, keine Wasservorräte tragend: Wenn jemand sagen sollte, diese könnten bequem durchquert werden, während Schwärme von Feinden nach Ruhe und Erfrischung von Speise und Trank hervorbrechen, was sollen wir tun?