Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXIX) (3)  ›  113

Longe recusaverit, cum illi saepissime torquerentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

illi

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

Longe

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

recusaverit

recusare: zurückweisen, sich weigern

saepissime

saepe: oft, häufig

torquerentur

torquere: drehen, verdrehen, foltern

Ähnliche Textstellen

• Nec mora, cum iam in meridiem prono
• Crassus vero mihi noster visus est oratoris
• At cum tuis cum disseras, multa sunt