Übersetzungen zu „zusammen flüstern“

congerminare (Verb): congerminare, congermino, congerminavi, congerminatus; zusammen keimen; zusammen sprießen; zusammen hervorbringen; kein Form; fructificare, pullulare
coerrare (Verb): coerrare, coerro, coerravi, coerratus; zusammen umherirren; zusammen umherziehen; gemeinsam reisen; kein Form
collaetari (Verb): collaetari, collaetor, collaetatus sum, -; zusammen jubeln; gemeinsam feiern; sich zusammen freuen; kein Form; conlaetari
convivificare (Verb): convivificare, convivifico, convivificavi, convivificatus; zusammen lebendig machen; gemeinsam beleben; zusammen wiederbeleben; kein Form
conlacrumare (Verb): conlacrumare, conlacrumo, conlacrumavi, conlacrumatus; zusammen weinen; gemeinsam beklagen; mit jemandem zusammen weinen; kein Form; conlacrimare, collacrimare, collacrumare
coambulare (Verb): coambulare, coambulo, coambulavi, coambulatus; zusammengehen; zusammen wandern; zusammen reisen; mitgehen; mitwandern; mitreisen; kein Form
caurire (Verb): caurire, caurio, -, -; gurren; murmeln; flüstern; kein Form
mussitare (Verb): mussitare, mussito, mussitavi, mussitatus; murmeln; flüstern; brummen; kein Form
zinziare (Verb): zinziare, zinzio, -, -; zwitschern; zirpen; flüstern; murmeln; kein Form
demuttire (Verb): demuttire, demuttio, -, -; murmeln; flüstern; leise sprechen; kein Form
susurrare (Verb): susurrare, susurro, susurravi, susurratus; flüstern; raunen; murmeln; säuseln; summen; kein Form; commurmurare, commurmurari, murmurare, muttire, bombilare
summurmurare (Verb): summurmurare, summurmuro, summurmuravi, summurmuratus; leise murmeln; flüstern; brummen; raunen; klatschen; kein Form; submurmurare
sibilare (Verb): sibilare, sibilo, sibilavi, sibilatus; zischen; pfeifen; sausen; flüstern; murmeln; auspfeifen; kein Form; insibilare, stridere
murmurare (Verb): murmurare, murmuro, murmuravi, murmuratus; murmeln; flüstern; brummen; rauschen; knurren; summen; kein Form; susurrare, commurmurare, commurmurari, fremor, muttire
submurmurare (Verb): submurmurare, submurmuro, submurmuravi, submurmuratus; leise murmeln; murmeln; flüstern; summen; rauschen; kein Form; summurmurare
mussare (Verb): mussare, musso, mussavi, mussatus; murmeln; raunen; flüstern; brummen; leise vor sich hinsprechen; unzufrieden murren; kein Form
insusurrare (Verb): insusurrare, insusurro, insusurravi, insusurratus; einflüstern; zuflüstern; heimlich zuflüstern; ins Ohr flüstern; kein Form
simitu (Adverb): zugleich; gleichzeitig; zusammen; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, insimul
insimul (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; kein Form; com, congregatim, consociatim, idipsum, juctim
coepulari (Verb): coepulari, coepulor, coepulatus sum, -; zusammen schmausen; gemeinsam speisen; kein Form
insemel (Adverb): zusammen; zugleich; gleichzeitig; auf einmal; kein Form; statim
copulatim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; kein Form
corresuscitare (Verb): corresuscitare, corresuscito, corresuscitavi, corresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; conresuscitare
compotare (Verb): compotare, compoto, compotavi, compotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; conpotare
iunctim (Adverb): gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; iunctim
collective (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; cunctim
una (Adverb): zusammen; zugleich; gemeinsam; einig; vereint; kein Form; eadem
coadorare (Verb): coadorare, coadoro, coadoravi, coadoratus; gemeinsam anbeten; zusammen verehren; kein Form
conresuscitare (Verb): conresuscitare, conresuscito, conresuscitavi, conresuscitatus; zusammen auferwecken; gemeinsam wiederbeleben; kein Form; corresuscitare
congregatim (Adverb): zusammen; gemeinschaftlich; gesammelt; in einer Gruppe; kein Form; com, consociatim, idipsum, insimul, juctim
conpotare (Verb): conpotare, conpoto, conpotavi, conpotatus; zusammen trinken; zechen; bechern; kein Form; compotare
compascere (Verb): compascere, compasco, compavi, compastus; gemeinsam weiden; zusammen abweiden; mitweiden; kein Form
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
colligate (Adverb): zusammenhängend; gemeinsam; kollektiv; zusammen; kein Form; conligate, consociatim, copulative
consociatim (Adverb): gemeinsam; vereint; zusammen; partnerschaftlich; in Verbindung; kein Form; colligate, com, congregatim, conligate, idipsum
simul (Adverb): zugleich; gleichzeitig; zusammen; ebenso; daneben; außerdem; kein Form; simitu
coexercito (Verb): coexercitare, coexercito, coexercitavi, coexercitatus; zugleich einüben; gemeinsam üben; zusammen trainieren; kein Form
coniuncte (Adverb): coniuncte, coniunctius, coniunctissime; gemeinsam; zusammen; vereint; verbunden; gleichzeitig; kein Form; accessorius, coniuncte
coassumere (Verb): coassumere, coassumo, coassumpsi, coassumptus; zusammen annehmen; gemeinsam übernehmen; vereinigen; verbinden; kein Form
coniunctim (Adverb): gemeinschaftlich; gemeinsam; zusammen; vereint; einmütig; kein Form; commistim, commixtim, communitus, conmunitus
gregatim (Adverb): haufenweise; scharenweise; truppweise; in Herden; zusammen; kein Form; acervatim
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
conspelire (Verb): conspelire, conspelio, conspelivi, conspultus; zusammen begraben; beerdigen; mit Erde bedecken; kein Form; consepelire
conjubere (Verb): conjubere, conjubeo, conjussi, conjussus; zusammen befehlen; gemeinsam anordnen; gebieten; kein Form
coaegrotare (Verb): coaegrotare, coaegroto, coaegrotavi, coaegrotatus; gleichzeitig erkranken; zusammen krank sein; gemeinsam leiden; kein Form
coaegrescere (Verb): coaegrescere, coaegresco, -, -; gleichzeitig erkranken; zusammen krank werden; verfallen; kein Form
coextendere (Verb): coextendere, coextendo, coextendi, coextensus; zusammen ausdehnen; die gleiche Ausdehnung haben; koextensiv sein; kein Form
congermanescere (Verb): congermanescere, congermanesco, congermanui, -; zusammen keimen; verwandt werden; sich verbünden; kein Form
copulate (Adverb): gemeinsam; zusammen; verbunden; als zusammengesetztes Wort; kein Form
conseminalis (Adjektiv): conseminalis, conseminalis, conseminale; conseminalis, conseminalis, conseminalis; zusammen gesät; gemeinsam bepflanzt; durch Saat verwandt; kein Form; consemineus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: