Übersetzungen zu „winter calm“

alcedonium (Substantiv): alcedonii, n.; Alcyonische Tage (pl.); Winterruhe; Windstille auf See im Winter; kein Form
hibernus (Adjektiv): hibernus, hiberna, hibernum; hiberni, hibernae, hiberni || hiberni, m.; winterlich; Winter-; stürmisch; Winter; Winterlager; Ire; kein Form
bruma (Substantiv): brumae, f.; Winter; Wintersonnenwende; kürzester Tag des Jahres; Winterkälte; Winterwetter; kein Form; hiems
hibernare (Verb): hibernare, hiberno, hibernavi, hibernatus; überwintern; den Winter verbringen; im Winterlager liegen; kein Form; hiemare
hiemalis (Adjektiv): hiemalis, hiemalis, hiemale; hiemalis, hiemalis, hiemalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; kein Form; brumalis, hibernalis, hybernalis
hiemare (Verb): hiemare, hiemo, hiemavi, hiematus; überwintern; den Winter verbringen; im Winterquartier liegen; kein Form; hibernare
hybernalis (Adjektiv): hybernalis, hybernalis, hybernale; hybernalis, hybernalis, hybernalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; kein Form; brumalis, hibernalis, hiemalis
brumalis (Adjektiv): brumalis, brumalis, brumale; brumalis, brumalis, brumalis; winterlich; zum Winter gehörig; Winter-; zur Wintersonnenwende gehörig; kein Form; hibernalis, hiemalis, hybernalis
hiemps (Substantiv): hiemis, f.; Winter; Winterzeit; kein Form; hiems
hiems (Substantiv): hiemis, f.; Winter; Winterzeit; Kälte; Unwetter; kein Form; algor, bruma, gelu, frigus, hiemps
hibernaculum (Substantiv): hibernaculi, n.; Winterlager; Winterquartier; Winterzelt; kein Form
chimerinus (Adjektiv): chimerinus, chimerina, chimerinum; chimerini, chimerinae, chimerini; winterlich; zum Winter gehörig; kein Form
hibernalis (Adjektiv): hibernalis, hibernalis, hibernale; hibernalis, hibernalis, hibernalis; winterlich; zum Winter gehörig; kein Form; brumalis, hiemalis, hybernalis
hibernum (Substantiv): hiberni, n.; Winterlager; kein Form
tranquillum (Substantiv): tranquilli, n.; Ruhe; Stille; Windstille; Gelassenheit; kein Form
malacia (Substantiv): malaciae, f.; Windstille; Flaute; Meeresstille; Stille des Meeres; kein Form; malacia
brumaria (Substantiv): brumariae, f.; Wintergarten; Gewächshaus; kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
sementivum (Substantiv): sementivi, n.; Saatgut; Herbstsaat; Wintersaat; kein Form
inturbatus (Adjektiv): inturbatus, inturbata, inturbatum; inturbati, inturbatae, inturbati; ungestört; unaufgeregt; ruhig; gelassen; kein Form
solstitium (Substantiv): solstitii, n.; Sonnenwende; Sommersonnenwende; Wintersonnenwende; kein Form
requietus (Adjektiv): requietus, requieta, quietum; requieti, requietae, requieti; ausgeruht; erholt; ruhig; still; friedlich; kein Form
sedatus (Adjektiv): sedatus, sedata, sedatum; sedati, sedatae, sedati; ruhig; still; gelassen; besonnen; beruhigt; kein Form; quietus, tranquillare
aequanimis (Adjektiv): aequanimis, aequanimis, aequanime; aequanimis, aequanimis, aequanimis; gleichmütig; gelassen; unparteiisch; billig; kein Form; placidus, benignus, imperturbatus, mitis, modestus
demitigare (Verb): demitigare, demitigo, demitigavi, demitigatus; besänftigen; beschwichtigen; mildern; lindern; kein Form; componere, piare, placare, sedare, tranquillare
inturbidus (Adjektiv): inturbidus, inturbida, inturbidum; inturbidi, inturbidae, inturbidi; ungestört; ruhig; gelassen; friedlich; still; kein Form; imperturbatus, inexcitus, taciturnus
pacatus (Adjektiv): pacatus, pacata, pacatum; pacati, pacatae, pacati; friedlich; ruhig; still; befriedet; beuhigt; kein Form
animaequus (Adjektiv): animaequus, animaequa, animaequum; animaequi, animaequae, animaequi; gelassen; ruhig; gleichmütig; unerschütterlich; kein Form
alcyoneus (Adjektiv): alcyoneus, alcyonea, alcyoneum; alcyonei, alcyoneae, alcyonei; friedlich; ruhig; heiter; glücklich; halkyonisch; kein Form; alcyonidus
tranquillus (Adjektiv): tranquillus, tranquilla, tranquillum; tranquilli, tranquillae, tranquilli; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; heiter; kein Form; placidus, aequanimis, imperturbatus, silens
aequanimus (Adjektiv): aequanimus, aequanima, aequanimum; aequanimi, aequanimae, aequanimi; gleichmütig; gelassen; ruhig; unparteiisch; gerecht; kein Form
mulceo (Verb): mulcere, mulsi, mulctus, -; liebkosen; streicheln; besänftigen; mildern; beruhigen; kein Form; mulcere
onlenio (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; besänftigen; mildern; lindern; beruhigen; beschwichtigen; kein Form
commitigare (Verb): commitigare, commitigo, commitigavi, commitigatus; mildern; besänftigen; beschwichtigen; lindern; erleichtern; kein Form; commollire, conmitigare, derigere, emollire, mitigare
imperturbatus (Adjektiv): imperturbatus, imperturbata, imperturbatum; imperturbati, imperturbatae, imperturbati; ungestört; ruhig; unerschüttert; gelassen; unaufgeregt; kein Form; aequanimis, inturbidus, placidus, tranquillus
imperturbabilis (Adjektiv): imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabile; imperturbabilis, imperturbabilis, imperturbabilis; unerschütterlich; ungestört; ruhig; gelassen; unbeeindruckt; teilnahmslos; kein Form
callion (Substantiv): callii, n.; Winterkirsche (Physalis alkekengi); Judenkirsche; kein Form
siligo (Substantiv): siliginis, f.; feiner Weizen; hochwertiger Weizen; Winterweizen; kein Form; triticum
abaestuare (Verb): abaestuare, abaestuo, abaestuavi, abaestuatus; abkochen; aufhören zu kochen; abebben; sich beruhigen; nachlassen; kein Form
lenire (Verb): lenire, lenio, lenivi, lenitus; lindern; mildern; besänftigen; beruhigen; erleichtern; kein Form; solari, delenire, delinire, levare, mitigare
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
serenitas (Substantiv): serenitatis, f.; heiteres Wetter; Heiterkeit; Gelassenheit; Ruhe; Klarheit; kein Form; diffusio, festivitas, hilaritas, sudum
mitigare (Verb): mitigare, mitigo, mitigavi, mitigatus; mildern; lindern; besänftigen; beruhigen; reifen lassen; kein Form; mollire, mitigare, sedare, placare, piare
aecus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; gleich; eben; gerecht; billig; ruhig; günstig; geneigt; kein Form; campester, adsimilatus, conpar, conformis, conformalis
quietus (Adjektiv): quietus, quieta, quietum; quieti, quietae, quieti; ruhig; still; friedlich; gelassen; ungestört; untätig; abgeschlossen; kein Form; sedatus
aequus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; eben; gleich; gerecht; billig; unparteiisch; ruhig; gelassen; günstig; kein Form; aeque, campester, planus, aequale, rectus
halcycon (Substantiv): halcyonis, f. || halcyon, halcyon, halcyon; halcyonis, halcyonis, halcyonis; Eisvogel; Alkyone; friedlich; ruhig; gelassen; Alkyonisch; kein Form; alcedo, alcyon, alcyone
recompono (Verb): recomponere, recompono, recomposui, recompositus; wieder zusammensetzen; wieder ordnen; wiederherstellen; beruhigen; kein Form
tranquillare (Verb): tranquillare, tranquillo, tranquillavi, tranquillatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; kein Form; componere, demitigare, piare, placare, sedare
alcyonidus (Adjektiv): alcyonidus, alcyonida, alcyonidum; alcyonidi, alcyonidae, alcyonidi; Alkyonisch; zum Eisvogel gehörig; ruhig; friedlich; kein Form; alcyoneus
placare (Verb): placare, placo, placavi, placatus; versöhnen; beschwichtigen; beruhigen; besänftigen; zufriedenstellen; günstig stimmen; kein Form; piare, sedare, mollire, mitigare, polire

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: