Übersetzungen zu „weder ... noch bei wiederholung“

neque (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; weder ... noch; aber nicht; kein Form; nec
etiamtum (Konjunktion): damals noch; auch dann noch; selbst dann; zu jener Zeit noch; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
nequedum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; auch noch nicht; kein Form; necdum
adhuc (Adverb): bisher; bis jetzt; bis dahin; noch; noch immer; außerdem; überdies; kein Form; antehac, eatenus
nihildum (Substantiv): noch nichts; noch nicht; kein Form; nichil, nichilum, nihilum, nilum
immaturus (Adjektiv): immaturus, immatura, immaturum; immaturi, immaturae, immaturi; unreif; unzeitig; frühzeitig; vorzeitig; noch nicht reif; noch nicht erwachsen; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
necdum (Konjunktion): und noch nicht; aber noch nicht; noch nicht; kein Form; nequedum
inpubis (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpubis, inpubis, inpubis; noch nicht mannbar; noch nicht geschlechtsreif; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubes
etiamnunc (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; selbst jetzt; sogar jetzt; dennoch; kein Form; etiamnum
etiamnum (Adverb): auch jetzt noch; immer noch; bis jetzt; sogar jetzt; selbst jetzt; kein Form; etiamnunc
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
nec (Konjunktion): und nicht; auch nicht; weder; nicht einmal; kein Form; neque
conduplicatio (Substantiv): conduplicationis, f.; Verdopplung; Duplizierung; Wiederholung; kein Form; geminatio, congeminatio, duplicatio, iteratio, repetitio
congeminatio (Substantiv): congeminationis, f.; Verdoppelung; Wiederholung; Häufung; kein Form; geminatio, duplicatio, conduplicatio
geminatio (Substantiv): geminationis, f.; Verdoppelung; Wiederholung; Häufung; kein Form; congeminatio, duplicatio, conduplicatio
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
iteratio (Substantiv): iterationis, f.; Wiederholung; Erneuerung; nochmalige Ausführung; kein Form; conduplicatio, repetitio, responsorium
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
duplicatio (Substantiv): duplicationis, f.; Verdoppelung; Duplizierung; Wiederholung; Erwiderung; kein Form; geminatio, congeminatio, conduplicatio
frequentativus (Adjektiv): frequentativus, frequentativa, frequentativum; frequentativi, frequentativae, frequentativi; frequentativ; eine Wiederholung anzeigend; wiederholend; kein Form
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
repetitio (Substantiv): repetitionis, f.; Wiederholung; Wiederaufnahme; Rückforderung; Erneuerung; kein Form; conduplicatio, iteratio, responsorium
recapitulatio (Substantiv): recapitulationis, f.; Rekapitulation; Zusammenfassung; Wiederholung der Hauptpunkte; kein Form
recursus (Substantiv): recursus, m.; Rückkehr; Rücklauf; Zuflucht; Umdrehung; Wiederholung; kein Form
reciprocatio (Substantiv): reciprocationis, f.; Wechselwirkung; Hin- und Herbewegung; Gegenseitigkeit; Rückkehr; Wiederholung; kein Form; reditio
nondum (Adverb): noch nicht; kein Form; hauddum
traductio (Substantiv): traductionis, f.; Hinüberführung; Übertragung; Übersetzung; Überleitung; rhetorische Wiederholung; kein Form; datio
instauratio (Substantiv): instaurationis, f.; Erneuerung; Wiederherstellung; Wiederaufbau; Erneuerung; Wiederholung; kein Form; integratio, renovamen, renovatio, innovatio, reconciliatio
replicatio (Substantiv): replicationis, f.; das Zurückfalten; die Wiederholung; die Erwiderung; kein Form
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
etiam (Konjunktion): auch; sogar; noch; außerdem; des Weiteren; selbst; kein Form; quoque, et
superstes (Adjektiv): superstes, superstes, superstes; superstitis, superstitis, superstitis; überlebend; noch lebend; übrigbleibend; kein Form
incenatus (Adjektiv): incenatus, incenata, incenatum; incenati, incenatae, incenati; ohne Abendessen; noch nicht gespeist; ungegessen; kein Form
iniudicatus (Adjektiv): iniudicatus, iniudicata, iniudicatum; iniudicati, iniudicatae, iniudicati; ungeurteilt; unentschieden; noch nicht gerichtlich entschieden; kein Form; anceps
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
ingustatus (Adjektiv): ingustatus, ingustata, ingustatum; ingustati, ingustatae, ingustati; unberührt; ungekostet; nicht gekostet; noch nie genossen; kein Form
admaturo (Verb): admaturare, admaturo, admaturavi, admaturatus; noch mehr beschleunigen; völlig reifen lassen; kein Form
antistrophe (Substantiv): antistrophes, f.; Antistrophe (Gegenstrophe im griechischen Chor); Gegenlied; Wiederholung gleicher Wörter am Ende von Satzteilen; kein Form
inauditus (Adjektiv): inauditus, inaudita, inauditum; inauditi, inauditae, inauditi; unerhört; unbekannt; neuartig; ungewöhnlich; noch nie gehört; kein Form
apposcere (Verb): apposcere, apposco, appoposci, -; zusätzlich fordern; daneben verlangen; noch mehr beanspruchen; kein Form; adposcere
archielectus (Substantiv): archielecti, m.; erwählter Erzbischof (aber noch nicht bestätigt); kein Form
epiphora (Substantiv): epiphorae, f.; Epiphora (Tränenträufeln); Überlaufen; rhetorische Wiederholung am Ende aufeinanderfolgender Sätze; kein Form; destillatio, fluctio
recapitulare (Verb): recapitulare, recapitulo, recapitulavi, recapitulatus; zusammenfassen; rekapitulieren; wiederholen; die Hauptpunkte noch einmal durchgehen; kein Form
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form
diacope (Substantiv): diacopes, f.; Diakope; rhetorische Figur der Wiederholung eines Wortes oder einer Phrase mit wenigen dazwischenliegenden Wörtern; kein Form
enumeratio (Substantiv): enumerationis, f.; Aufzählung; Zusammenzählung; detaillierte Aufzählung; Rekapitulation; zusammenfassende Wiederholung; kein Form; dinumeratio
restare (Verb): restare, resto, restiti, -; übrig bleiben; verbleiben; standhalten; Widerstand leisten; noch ausstehen; kein Form; instare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: