Übersetzungen zu "noch immer"

adhuc (Adverb)

bisher

bis jetzt

soweit

bis hier

noch immer

kein Form

antehac, eatenus

praeter (Präposition)

außer

an ... vorbei

vorüber

außerdem noch

entgegenstehend

gegen

noch dazu

kein Form

contra, erga, in

quousque (Adverb)

quousque ADV lesser

bis wann noch

inwiefern

bis wann noch

kein Form

quousque

quantumcumque (Pronomen)

so groß auch immer

so viel auch immer

kein Form

quisquis (Pronomen)

wer auch immer

wer nur immer

kein Form

quisquis, wuicumque, quoquo

superaddere (Verb)

superaddo, superaddere, superaddidi, superadditus V lesser

noch dazufügen

kein Form

nondum (Adverb)

noch nicht

kein Form

hauddum

hauddum (Adverb)

hauddum ADV uncommon

noch nicht

kein Form

nondum

etiamtum (Konjunktion)

etiamtum CONJ lesser

damals noch

kein Form

nihildum (Substantiv)

nihildum, undeclined N N lesser

noch nichts

kein Form

nichil, nichilum, nihilum, nilum

vixdum (Adverb)

vixdum ADV

kaum noch

only just

kein Form

necdum (Konjunktion)

necdum CONJ

und noch nicht

kein Form

nequedum

addenseo (Verb)

addenseo, addensere, -, - V TRANS veryrare

noch dichter machen

kein Form

admaturo (Verb)

admaturo, admaturare, admaturavi, admaturatus V TRANS veryrare

noch mehr beschleunigen

kein Form

astruere (Verb)

astruo, astruere, astruxi, astructus V TRANS

anbauen

noch hinzufügen

kein Form

addere, resciscere, percipere, confabricari, cognoscere

purulentusa ()

noch rohe Fleischstücke

kein Form

regustare (Verb)

regusto, regustare, regustavi, regustatus V TRANS veryrare

noch einmal kosten

kein Form

etiamnunc (Adverb)

etiamnunc ADV lesser

auch jetzt noch

still

yet

kein Form

etiamnum

sempiternusum ()

auf immer

kein Form

sicubi (Adverb)

sicubi ADV lesser

wo immer

if at any place

kein Form

semper (Adverb)

immer

stets

kein Form

omnimodo

quacumque (Adverb)

wo nur immer

wo nur immer

kein Form

quacumque, quocumque, quoquo

ingustatus (Adjektiv)

ingustatus, ingustata, ingustatum ADJ uncommon

noch nie genossen

kein Form

etiam (Konjunktion)

auch

noch

sogar

außerdem

kein Form

quoque, et

perlatere (Verb)

perlateo, perlatere, perlatui, perlatitus V INTRANS lesser

immer verborgen bleiben

kein Form

vigilax (Adjektiv)

vigilax, (gen.), vigilacis ADJ uncommon

immer wach

kein Form

annuto (Verb)

annuo, annuere, annui, annutus V

immer wieder zunicken

kein Form

utcumque (Adverb)

utcumque ADV

wie nur immer

as far as

kein Form

utcunque, utquomque, adquo, adusque, quomodocumque

wuicumque ()

wer nur immer

kein Form

quisquis

identidem (Adverb)

identidem ADV lesser

immer wieder

kein Form

crebo, crebra, crebriter, saepenumero

ubicumque (Adverb)

ubicumque ADV lesser

wo nur immer

in whatever place

kein Form

ubiquomque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque

ubique (Adverb)

überall

wo auch immer

kein Form

adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque

ineditus (Adjektiv)

ineditus, inedita, ineditum ADJ veryrare

noch nicht herausgegeben

unknown

kein Form

absconsus, apsconsus

novicius (Adjektiv)

novicius, novicii N M NeoLatin uncommon

noch neu im Hause

fresh

kein Form

intritus (Adjektiv)

intritus, intrita, intritum ADJ uncommon

noch ungeschwächt

unexhausted

kein Form

quotquot (Zahlwort)

quotquot NUM lesser

wie viele nur immer

kein Form

quidquid (Adverb)

je mehr

was auch immer

alles was

kein Form

quandocumque (Adverb)

quandocumque ADV

wann nur immer

at whatever time

kein Form

quandocunque, quandoque, quotienscumque, quotienscunque, quotiensquonque

qualitercumque (Adverb)

qualitercumque ADV uncommon

wie auch immer

kein Form

qualitercunque

undecumque (Adverb)

undecumque ADV

woher nur immer

kein Form

undique

quomodocumque (Adverb)

quomodocumque ADV

wie nur immer

no matter what way

kein Form

quomodocunque, atvero, utcumque

quotienscumque (Adverb)

quotienscumque ADV

sooft nur immer

every time that

kein Form

quotienscunque, quotiensquonque, quotiescumque, quotiescunque, quotiesquonque

rursus (Adverb)

rückwärts

wieder

wiederum

noch einmal

kein Form

rursum, cessim, iterum, proporro, retro

incolumis (Adjektiv)

incolumis, -is, -e

unverletzt

unversehrt

wohlbehalten

noch am Leben

heil

kein Form

acerbus (Adjektiv)

acerbus, -a,- um; acerbior, -or, -us; acerbissimus, -a, -um

bitter

herb

sauer

noch unreif

scharf

kein Form

immitis, amarus, taetricus, subamarus, insuavis

immaturus (Adjektiv)

immaturus, immatura, immaturum ADJ lesser

noch nicht erwachsen

immature

untimely

kein Form

vitabundus (Adjektiv)

vitabundus, vitabunda, vitabundum ADJ lesser

immer ausweichend

kein Form

deliberator (Substantiv)

delibero, deliberare, deliberavi, deliberatus V

der immer Vedenkzeit braucht

kein Form

quotcumque (Adjektiv)

quotcumque, undeclined ADJ uncommon

wie viele nur immer

kein Form

quotcunque

speculabundus (Adjektiv)

speculabundus, speculabunda, speculabundum ADJ uncommon

immer spähend

on the watch

kein Form

aucupabundus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google