Übersetzungen zu „the open air“

apertum (Substantiv): aperti, n.; offener Platz; freier Raum; das Freie; das Offene; kein Form; aperta, super
subdio (Adverb): unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
subdialis (Adjektiv): subdialis, subdialis, subdiale; subdialis, subdialis, subdialis; unter freiem Himmel; im Freien; kein Form
dium (Substantiv): dii, n.; Himmelsraum; offener Himmel; Tageslicht; Tag; kein Form; aether
seren (Substantiv): serenis, m.; heiterer Himmel; schönes Wetter; freie Luft; kein Form
divum (Substantiv): divi, n.; Himmel; Himmelsgewölbe; freier Himmel; kein Form; astrum, caelum, caelus, coelum, coelus
purum (Substantiv): puri, n.; unbewölkter Himmel; klarer Himmel; freier Raum; reine Luft; kein Form; integer, mundus, purum
hypaethros (Substantiv): hypaethri, m.; Tempel ohne Dach; Freilufttempel; Hypäthraltempel; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
aerinavigatio (Substantiv): aerinavigationis, f.; Luftfahrt; Flugwesen; Luftverkehr; kein Form
atmosphaera (Substantiv): atmosphaerae, f.; Atmosphäre; Lufthülle; Luftkreis; kein Form
pneumaticus (Adjektiv): pneumaticus, pneumatica, pneumaticum; pneumatici, pneumaticae, pneumatici; pneumatisch; luftbetrieben; mit Luft gefüllt; kein Form
aerophobus (Substantiv): aerophobi, m.; jemand; der Angst vor Luft oder Zugluft hat; Aerophobiker; kein Form
colliquiarium (Substantiv): colliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; Entlüftungsventil; kein Form; conliquiarium
dehiscere (Verb): dehiscere, dehisco, dehivi, dehiscitus; aufklaffen; sich öffnen; bersten; aufspringen; sich spalten; kein Form
semiadapertus (Adjektiv): semiadapertus, semiadaperta, semiadapertum; semiadaperti, semiadapertae, semiadaperti; halb geöffnet; teilweise offen; leicht geöffnet; kein Form; semiapertus, semihians
aerius (Adjektiv): aerius, aeria, aerium; aerii, aeriae, aerii; luftig; luftartig; in der Luft befindlich; hoch in der Luft; erhaben; ätherisch; kein Form; aereus, perflabilis
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
effringere (Verb): effringere, effringo, effregi, effractus; aufbrechen; erbrechen; aufsprengen; zerbrechen; kein Form; refringere, proficisci
recludere (Verb): recludere, recludo, reclusi, reclusus; öffnen; aufschließen; enthüllen; aufdecken; freilegen; kein Form; aperio, aperire
propatulum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hofraum; Lichthof; Freifläche; kein Form
fatisci (Verb): fatisci, -, -, -; aufplatzen; bersten; zerfallen; zerbröckeln; kein Form; fatiscere, oscitare
patefacere (Verb): patefacere, patefacio, patefeci, patefactus; aufdecken; offenbaren; enthüllen; bekannt machen; weit öffnen; kein Form; adsignificare, apertare, demonstrare, monstrare, ostendere
refricare (Verb): refricare, refrico, refricui, refrictus; wieder aufkratzen; aufreiben; erneut aufbrechen lassen; aufreizen; kein Form
patens (Adjektiv): patens, patens, patens; patentis, patentis, patentis; offen; zugänglich; offenbar; offenkundig; weit geöffnet; sich erstreckend; kein Form; appositus
hiare (Verb): hiare, hio, hiavi, hiatus; gähnen; klaffen; sich öffnen; weit offen stehen; begehren; verlangen; kein Form; hiscare
badissare (Verb): badissare, badisso, badissavi, badissatus; gaffen; den Mund weit öffnen; weit offen stehen; kein Form; badizare, baetere, betere, bitere, prociedere
semihians (Adjektiv): semihians, semihians, semihians; semiantis, semiantis, semiantis; halb geöffnet; leicht geöffnet; teilweise klaffend; kein Form; semiapertus, semiadapertus
patere (Verb): patere, pateo, patui, -; offen stehen; sich erstrecken; offenbar sein; zugänglich sein; sich zeigen; sich ausdehnen; kein Form; pertinere
semiapertus (Adjektiv): semiapertus, semiaperta, semiapertum; semiaperti, semiapertae, semiaperti; halb geöffnet; teilweise geöffnet; kein Form; semihians, semiadapertus
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
aerolithus (Substantiv): aerolithi, m.; Aerolith; Meteorstein; Meteorit; kein Form
aer (Substantiv): aeris, m.; Luft; Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form; aura, caligo, nebula
melodia (Substantiv): melodiae, f.; Melodie; Weise; Tonfolge; Lied; kein Form; melodia, tropus, canorum, modulamen
aeer (Substantiv): aeris, n.; Luft; untere Atmosphäre; Himmel; Wetter; kein Form
aether (Substantiv): aetheris, m.; Äther; Himmelsraum; Himmel; Luft; Atmosphäre; kein Form; aether, dium
melus (Substantiv): meli, n.; Lied; Weise; Melodie; Gedicht; kein Form; melos, melum, canticulum, canticum, spiritus
melum (Substantiv): meli, n.; Lied; Melodie; Weise; Gedicht; kein Form; melos, melus, canticulum, canticum, spiritus
melos (Substantiv): meli, n.; Melodie; Gesang; Weise; Lied; Tonfolge; kein Form; melum, melus, canticum, canticulum, cantio
conliquiarium (Substantiv): conliquiarii, n.; Vorrichtung zum Ablassen von Luftdruck in Wasserleitungen; kein Form; colliquiarium
aethra (Substantiv): aethrae, f.; Äther; Himmelsluft; Himmel; Himmelsglanz; Strahlenglanz; kein Form; polimen
aura (Substantiv): aurae, f.; Luft; Lufthauch; Wind; Gunst; Beifall; Atmosphäre; kein Form; anima, spiritus, aer, flamen, ventus
aetherius (Adjektiv): aetherius, aetheria, aetherium; aetherii, aetheriae, aetherii; ätherisch; himmlisch; luftig; göttlich; zum Himmel gehörig; kein Form; aethereus, ambroscus, ambrosius, caelestis
spiramen (Substantiv): spiraminis, n.; Atemloch; Luftloch; Öffnung; Spalt; Auspuff; kein Form
respiramen (Substantiv): respiraminis, n.; Atemloch; Luftloch; Öffnung; Atempause; Erholung; kein Form; arteria
spiraculum (Substantiv): spiraculi, n.; Atemloch; Luftloch; Öffnung; Ventil; Spirakel; kein Form; spiramentum
yatus (Adjektiv): yatus, yata, yatum; yati, yatae, yati; klaffend; offen; gespalten; kein Form
relinere (Verb): relinere, relino, relinivi, relinitus; entsiegeln; öffnen; aufbrechen; kein Form; resignare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: