Übersetzungen zu „take up a cry“

lupire (Verb): -; schreien; den natürlichen Schrei des Milan ausstoßen; kein Form
barritus (Substantiv): barritus, m.; Schlachtgeschrei; Kriegsgeschrei; Gebrüll; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, baritus
clamos (Substantiv): clamoris, m.; Geschrei; Lärm; Aufschrei; Protest; Kriegsgeschrei; kein Form
conclamitare (Verb): conclamitare, conclamito, conclamitavi, conclamitatus; laut rufen; zusammenrufen; laut ausrufen; ein lautes Geschrei erheben; kein Form
allacrimare (Verb): allacrimare, allacrimo, allacrimavi, allacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen über; kein Form; adlacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
cucubare (Verb): cucubare, cucubo, cucubui, cucubitus; schreien; rufen; lärmen; kein Form; cuccubire
boare (Verb): boare, boo, boavi, boatus; brüllen; schreien; rufen; johlen; kein Form; boere, bovare, bovere, increpare, adaestuare
bovere (Verb): bovere, bovo, -, -; brüllen; schreien; laut rufen; kein Form; boare, boere, bovare, increpare, adaestuare
jubilum (Substantiv): jubili, n.; Jubel; Freudengeschrei; Triumphgeschrei; kein Form
adflere (Verb): adflere, adfleo, adflevi, adfletus; beweinen; beklagen; betrauern; anweinen; kein Form; afflere
occlamitare (Verb): occlamitare, occlamito, occlamitavi, occlamitatus; laut schreien; ausrufen; lärmen; kein Form; boare, boere, bovare, bovere
vagire (Verb): vagire, vagio, vagivi, -; wimmern; schreien (von Säuglingen); quengeln; kein Form
bovare (Verb): bovare, bovo, bovavi, bovatus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form; boare, boere, bovere, increpare, adaestuare
barditus (Substantiv): barditus, m.; Barditus; germanischer Schlachtgesang; Kriegslied; kein Form; baritus, barritus
lacrimari (Verb): lacrimari, lacrimor, lacrimatus sum, -; weinen; Tränen vergießen; beklagen; kein Form; lacrimare, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
cuccubire (Verb): cuccubire, cuccubio, -, -; kucken; schreien (wie eine Eule); Kuckuck rufen; kein Form; cucubare
irrugire (Verb): irrugire, irrugio, irrugivi, irrugitus; brüllen; schreien; laut rufen; johlen; kein Form
lacrimare (Verb): lacrimare, lacrimo, lacrimavi, lacrimatus; weinen; Tränen vergießen; beklagen; betrauern; kein Form; lacrimari, adlacrimare, allacrimare, delacrimare, delacrumare
deflare (Verb): deflare, deflo, deflevi, defletus; beweinen; beklagen; betrauern; über etwas weinen; kein Form; difflare
boere (Verb): boare, boo, boavi, boatus; laut schreien; brüllen; johlen; widerhallen; kein Form; boare, bovare, bovere, increpare, adaestuare
exclamare (Verb): exclamare, exclamo, exclamavi, exclamatus; ausrufen; laut schreien; verkünden; erklären; kein Form; praedicare, ululatus, vociferari
quiritatus (Substantiv): quiritatus, m.; Hilferuf; Angstruf; Klagegeschrei; Anrufung der Bürger; kein Form
boatus (Substantiv): boatus, m.; Gebrüll; Geschrei; lautes Rufen; Dröhnen; kein Form; clamitatio
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
adclamare (Verb): adclamare, adclamo, adclamavi, adclamatus; anschreien; bejubeln; zujubeln; zurufen; protestieren; Einspruch erheben; kein Form
flere (Verb): flere, fleo, flevi, fletus; weinen; beweinen; beklagen; betrauern; Tränen vergießen; kein Form; lacrimare
afflere (Verb): afflere, affleo, afflevi, affletus; anweinen; beweinen; betrauern; bejammern; anhauchen; einhauchen; inspirieren; kein Form; adflere
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
clamare (Verb): clamare, clamo, clamavi, clamatus; schreien; rufen; laut verkünden; ausrufen; anrufen; beteuern; kein Form; felire, rudere, ululare, vocare
vox (Substantiv): vocis, f.; Stimme; Laut; Äußerung; Wort; Rede; Ausruf; Ausdruck; kein Form; lingua, logos, sermo, suffragium, verbum
crocare (Verb): crocare, croco, crocavi, crocatus; krächzen; wie ein Rabe schreien; safrangelb färben; kein Form
quiritari (Verb): quiritari, quiritor, quiritatus sum, -; um Hilfe rufen; sich an die Bürger wenden; klagen; jammern; wehklagen; kein Form; queritari
euhoe (Interjektion): Euhoe; Freudengeschrei (besonders von Bacchanten gebraucht); kein Form
cuculare (Verb): cuculare, cuculo, cuculavi, cuculatus; kucken; den Ruf des Kuckucks ausstoßen; kein Form
euan (): -; Evan (Jubelruf der Bacchantinnen); kein Form
hutesium (Substantiv): hutesii, n.; Lärmgeschrei; Alarm; Verfolgung; kein Form
reclamare (Verb): reclamare, reclamo, reclamavi, reclamatus; widersprechen; protestieren; Einspruch erheben; zurückfordern; beanstanden; sich beschweren; kein Form
euoeeuhoe (Interjektion): Euhoe; Evoe; Freudengeschrei der Bacchanten; Jubelruf; kein Form
eiulatio (Substantiv): eiulationis, f.; lautes Geheul; Wehklagen; Geschrei; Geheul; Jaulen; kein Form; ejulatus, planctus, einlatus, lamenta, lessus
inclamitare (Verb): inclamitare, inclamito, inclamitavi, inclamitatus; jemanden anschreien; anrufen; gegen jemanden wettern; schelten; kein Form
clamor (Substantiv): clamoris, m.; Geschrei; Schrei; Lärm; Getöse; Beifallsgeschrei; Aufschrei; Protest; kein Form
reclamitare (Verb): reclamitare, reclamito, reclamitavi, reclamitatus; laut widersprechen; Einspruch erheben; sich laut beklagen; protestieren; kein Form
difflere (Verb): difflere, difleo, diflevi, diffletus; zerweinen; wegweinen; in Tränen auflösen; heftig beweinen; kein Form
inclamare (Verb): inclamare, inclamo, inclamavi, inclamatus; laut anschreien; anrufen; gegen jmdn. laut werden; protestieren; kein Form; conpellare
plorare (Verb): plorare, ploro, ploravi, ploratus; weinen; laut weinen; beklagen; bejammern; jammern; schreien; heulen; klagen; kein Form
baritus (Substantiv): baritus, m.; Kriegsgeschrei (der Germanen); Schlachtruf; Schlachtgesang; Trompeten (eines Elefanten); kein Form; barditus, barritus
conclamare (Verb): conclamare, conclamo, conclamavi, conclamatus; laut aufschreien; zusammenrufen; laut verkünden; für tot erklären; aufgeben; kein Form
oscen (Substantiv): oscenis, m.; Vogelorakel; VogelfürWahrsagung; Weissagevogel; kein Form
adlacrimare (Verb): adlacrimare, adlacrimo, adlacrimavi, adlacrimatus; beweinen; betrauern; Tränen vergießen; weinen (als Begleitung zu etwas); kein Form; allacrimare, delacrimare, delacrumare, lacrimare, lacrimari
clamitare (Verb): clamitare, clamito, clamitavi, clamitatus; laut schreien; schreien; lärmen; unaufhörlich schreien; heftig schreien; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: