Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „shellfish which gave tyrian dye“

conchylium (Substantiv)
conchylii, n.
Muschel
Schalentier
Purpurschnecke
Purpur (aus Schalentieren gewonnen)
kein Form
conculium, molluscum, murex, purpura
claxendix (Substantiv)
claxendicis, f.
Purpurschnecke
Purpurmuschel
kein Form
calcendix, clacendix
clacendix (Substantiv)
clacendicis, f.
Purpurschnecke
Purpurmuschel
kein Form
calcendix, claxendix
calcendix (Substantiv)
calcendicis, f.
Purpurschnecke
Meeresschnecke zur Purpurgewinnung
kein Form
clacendix, claxendix
bapheum (Substantiv)
baphei, n.
Färberei
Farbstätte
Färberwerk
Farbkessel
kein Form
baphium
conchyliarius (Substantiv)
conchyliarii, m.
Purpurhändler
Muschelhändler
Purpurfärber
kein Form
baphium (Substantiv)
baphii, n.
Farbstoff
Färberei
kein Form
bapheum
conchita (Substantiv)
conchitae, m.
Muschelsammler
Muschelfischer
kein Form
conchyta
coccus (Substantiv)
cocci, m.
Kermeslaus
Scharlachfarbstoff
scharlachrotes Tuch
kein Form
coccum
hysginum (Substantiv)
hysgini, n.
Hysginum (ein dunkelroter Farbstoff)
dunkelroter Farbstoff
Scharlachfarbstoff
kein Form
tyrianthinusa (Substantiv)
tyrianthinusae, f.
Purpurgewand
Tyrisches Purpurgewand
kein Form
coccinum (Substantiv)
coccini, n.
Scharlachstoff
Scharlachfarbe
scharlachrotes Kleidungsstück
Kermes (Farbstoff aus der Kermeslaus Coccus ilicis)
Beere des Spurg-Leins
kein Form
coccum
ostrea (Substantiv)
ostreae, f.
Auster
Muschel
kein Form
concha, ostreum, ostria
molluscum (Substantiv)
mollusci, n.
Weichtier
Molluske
kein Form
conchylium, conculium
conchylilegulus (Substantiv)
conchylileguli, m.
Muschelsammler
kein Form
chama (Substantiv)
chamae, f.
Muschel
Herzmuschel
kein Form
chema, lynx
lepas (Substantiv)
lepadis, f.
Napfschnecke
Seepocke
Rankenfußkrebse
Muschel
kein Form
conculium (Substantiv)
conculii, n.
Muschel
Schalentier
Purpurschnecke
kein Form
conchylium, molluscum
conchis (Substantiv)
conchae, f.
Muschel
Schneckenhaus
Perlmuschel
Gefäß
kein Form
chema (Substantiv)
chemae, f.
Muschel
Herzmuschel
Flüssigkeitsmaß (ca. 0,27 Liter)
kein Form
chama, chus
ostrifer (Adjektiv)
ostrifer, ostrifera, ostriferum; ostriferi, ostriferae, ostriferi
muscheltragend
muschelreich
mit Austern versehen
voller Schalentiere
kein Form
concheus (Adjektiv)
concheus, conchea, concheum; conchei, concheae, conchei
zur Muschel gehörig
aus Muscheln bestehend
muschelförmig
kein Form
sphondylus (Substantiv)
sphondyli, m.
Spondylus (eine Muschelart)
Muschel
kein Form
peloris, spondulus
actinophoros (Substantiv)
actinophori, m.
Actinophoros (strahlentragende Muschelart)
kein Form
placusia (Substantiv)
placusiae, f.
Placusia (eine Art Schalentier)
kein Form
monaules (Substantiv)
monaulis, m.
eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier)
kein Form
tinctus (Substantiv)
tinctus, m.
Färbung
Farbe
Anstrich
Tönung
kein Form
sandyx (Substantiv)
sandycis, f.
rote Mineralfarbe
Mennige
Zinnober
Scharlach
kein Form
medicamen (Substantiv)
medicaminis, n.
Heilmittel
Medikament
Arznei
Trank
Schminke
Farbe
kein Form
medicamentum, antidotos, antidotum, antidotus, medicina
meditamentum (Substantiv)
meditamenti, n.
Nachdenken
Betrachtung
Überlegung
Heilmittel
Medizin
Schminke
Färbemittel
kein Form
adparamentum, apparamentum, comparatio, confectura, conparatio
medicamentum (Substantiv)
medicamenti, n.
Arzneimittel
Medikament
Heilmittel
Arznei
Trank
Schminke
Farbe
kein Form
medicamen, antidotos, antidotum, antidotus, medicina
onycha (Substantiv)
onychae, f.
Onyx (eine Muschelart)
Onyx (Marmorart)
kein Form
onyche
crocare (Verb)
crocare, croco, crocavi, crocatus
krächzen
wie ein Rabe schreien
safrangelb färben
kein Form
tinguere (Verb)
tinguere, tinguo, tinxi, tinctus
benetzen
befeuchten
eintauchen
tränken
färben
tönen
bemalen
kein Form
venenum (Substantiv)
veneni, n.
Gift
Zaubertrank
Zaubermittel
Schönheitsmittel
Farbe
Farbstoff
kein Form
toxicum, virum, virus
conchyta (Substantiv)
conchytae, f.
Schalentier
Auster
Perlauster
jemand
der Muscheln/Purpurschnecken/Auster erntet/sammelt
kein Form
conchita
fucina (Substantiv)
fucinae, f.
Färberei
Werkstatt
Schmiede
kein Form
pigmentum (Substantiv)
pigmenti, n.
Pigment
Farbe
Farbstoff
Schminke
Gewürz
kein Form
color
tingere (Verb)
tingere, tingo, tinxi, tinctus
färben
tünchen
befeuchten
benetzen
tränken
eintauchen
vergiften
kein Form
colorare, mergere, humectare, venenare
inficere (Verb)
inficere, inficio, infeci, infectus
infizieren
anstecken
vergiften
färben
tränken
benetzen
beflecken
verseuchen
kein Form
colorare (Verb)
colorare, coloro, coloravi, coloratus
färben
bemalen
anstreichen
tünchen
beschönigen
bemänteln
ausmalen
kein Form
calicare, tingere
atramentum (Substantiv)
atramenti, n.
Tinte
Schwärze
schwarze Farbe
Schwarzmittel
kein Form
atramentum
rubia (Substantiv)
rubiae, f.
Färberröte
Krapp (Pflanze)
roter Farbstoff (aus Krappwurzel)
kein Form
fucus (Substantiv)
fuci, m.
Drohne (Biene)
Tang (als Farbstoff verwendet)
Schminke
Täuschung
Schein
kein Form
cusculium (Substantiv)
cusculii, n.
Cusculium (Auswuchs an einer Steineiche
der für scharlachrote Farbe verwendet wird)
kein Form
cuscolium
conchicla (Substantiv)
conchiclae, f.
Purpurfarbe
purpurfarbenes Tuch
Purpurgewand
kein Form
lutum (Substantiv)
luti, n.
Kot
Schlamm
Lehm
Ton
Mörtel
Gelbkraut (Färber-Resede)
kein Form
sordes
capillare (Substantiv)
capillaris, n.
Haaröl
Haarsalbe
Haarfärbemittel
kein Form
blattea (Substantiv)
blatteae, f.
Purpurgewand
Purpurstoff
Purpurfarbe
kein Form
ostrum (Substantiv)
ostri, n.
Purpur
Purpurstoff
Purpurgewand
kein Form
purpura

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum