Übersetzungen zu „sale“

venundare (Verb): venundare, venundo, venundedi, venundatus; verkaufen; feilbieten; veräußern; kein Form; venumdare
venumdare (Verb): venumdare, venumdo, venumdidi, venumdatus; verkaufen; feilbieten; kein Form; venundare
venalicius (Adjektiv): venalicius, venalicia, venalicium; venalicii, venaliciae, venalicii || venalicii, m.; käuflich; verkäuflich; feil; Miet-; Sklaven-; Sklavenhändler; kein Form
subhastatio (Substantiv): subhastationis, f.; Versteigerung; öffentliche Versteigerung; Subhastation; kein Form
venum (Substantiv): veni, n.; Verkauf; Handel; kein Form; vaenum, commercari
vaenum (Substantiv): vaeni, n.; Verkauf; Kauf; Handel; kein Form; venum, commercari
venaliciusium (Substantiv): venaliciusi / venaliciusii, n.; Handelsware; Ware; Verkaufsware; kein Form
venalisia (Substantiv): venalisiae, f.; Waren; Handelswaren; Verkaufsware; kein Form
venditio (Substantiv): venditionis, f.; Verkauf; Veräußerung; Auktion; kein Form; venus
redhibitio (Substantiv): redhibitionis, f.; Rücknahme von Waren; Rücktritt vom Kaufvertrag; kein Form
vendere (Verb): vendere, vendo, vendidi, venditus; verkaufen; absetzen; veräußern; preisgeben; kein Form; auctorari
promercalis (Adjektiv): promercalis, promercalis, promercale; promercalis, promercalis, promercalis; verkäuflich; marktgängig; zum Verkauf bestimmt; kein Form; venalis
abalienatio (Substantiv): abalienationis, f.; Veräußerung; Entfremdung; Übertragung von Eigentum; Abtretung; kein Form; alienatio
promercium (Substantiv): promercii, n.; Handel; Verkehr; Warenhandel; zum Verkauf angebotene Ware; kein Form
proscriptio (Substantiv): proscriptionis, f.; Proskription; Ächtung; Verbannung; Ausbietung; öffentliche Bekanntmachung (eines Verkaufs); Beschlagnahmung; kein Form; praeconium
venditare (Verb): venditare, vendito, venditavi, venditatus; feilbieten; zum Verkauf anbieten; hausieren; prahlen mit; kein Form
coemptio (Substantiv): coemptionis, f.; Coemptio; Kaufehe; Scheinkauf (einer Frau in die Familie ihres Mannes); kein Form
prostituere (Verb): prostituere, prostituo, prostitui, prostitutus; öffentlich ausstellen; preisgeben; feilbieten; prostituieren; schänden; entwürdigen; kein Form
auctio (Substantiv): auctionis, f.; Versteigerung; Auktion; öffentliche Versteigerung; kein Form
auctionari (Verb): auctionari, auctionor, auctionatus sum, -; versteigern; öffentlich verkaufen; kein Form
prostitutio (Substantiv): prostitutionis, f.; Prostitution; Unzucht; öffentliche Zurschaustellung; Entwürdigung; kein Form
venalis (Adjektiv): venalis, venalis, venale; venalis, venalis, venalis; verkäuflich; käuflich; bestechlich; feil; zu verkaufen; kein Form; promercalis
comptionalis (Adjektiv): comptionalis, comptionalis, comptionale; comptionalis, comptionalis, comptionalis; eine fiktive Veräußerung oder Heirat betreffend; vorgetäuscht; scheinbar; kein Form; coemptionalis
prostare (Verb): prostare, prosto, prostiti, prostitus; hervorragen; sich hervorheben; feilstehen; zum Verkauf stehen; sich prostituieren; kein Form
coemptionalis (Adjektiv): coemptionalis, coemptionalis, coemptionale; coemptionalis, coemptionalis, coemptionalis; eine Scheintrauung betreffend; zu einer Scheintrauung gehörig; kein Form; comptionalis, frivolus, vilis
commissoria (Substantiv): commissoriae, f.; Klausel im Kaufvertrag; durch die der Gläubiger bei Nichtzahlung Eigentum/Waren erhält; kein Form
bolona (Substantiv): bolonae, f.; Fischfang; Fischernetz voller Fische zum Verkauf; Fischhändler; kein Form; piscarius
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium; praediatorii, praediatoriae, praediatorii; die Pfändung der Güter betreffend; die Beschlagnahmung betreffend; zum Verkauf von Land gehörig; kein Form

Lateinische Textstellen zu „sale“

Titus Livius: et sale inuecto uti uetuit
Livius: et sale inuecto uti uetuit
Horaz: bioneis sermonibus et sale nigro
Marcus Tullius Cicero: sale vero et facetiis
Cicero: sale vero et facetiis
Marcus Tullius Cicero: venustate et omni sale idem lucilius
Phaedrus: notus urbano sale habere dixit
Vergil: adegit stant sale tyrrheno classes
Vergil: harena et sale tabentis artus in
Cicero: venustate et omni sale idem lucilius
Cicero: quasi stulte cum sale dicat aliquid
Tacitus: dum flumen gignendo sale fecundum et conterminum
Cicero: pecudi datum pro sale ne putisceret
Marcus Tullius Cicero: pecudi datum pro sale ne putisceret
Cicero: quo tamquam sale perspergatur omnis oratio
Marcus Tullius Cicero: quasi stulte cum sale dicat aliquid
Lukrez: impendent vesco sale saxa peresa quid
Vergil: rauca adsiduo longe sale saxa sonabant
Marcus Tullius Cicero: quo tamquam sale perspergatur omnis oratio
Cicero: maiorem partem sententiarum sale tuo et lepore
Marcus Tullius Cicero: maiorem partem sententiarum sale tuo et lepore

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: