Übersetzungen zu „safe-keeping“

custodia (Substantiv): custodiae, f.; Wache; Bewachung; Obhut; Gewahrsam; Haft; Gefängnis; Schutz; Verteidigung; kein Form; asservatio, carcer, custoditio, patrocinium, phylaca
congradus (Adjektiv): congradus, congrada, congradum; congradi, congradae, congradi; gleichlaufend; von gleichem Schritt; mithaltend; im gleichen Schritt gehend; kein Form
asservatio (Substantiv): asservationis, f.; Aufbewahrung; Verwahrung; Bewachung; Sicherung; kein Form; custodia
conservatio (Substantiv): conservationis, f.; Erhaltung; Aufrechterhaltung; Bewahrung; Schutz; Konservierung; kein Form
evigilatio (Substantiv): evigilationis, f.; Erwachen; Aufwachen; Wachsein; Nachtwache; kein Form
promtuarium (Substantiv): promtuarii, n.; Vorratskammer; Abstellraum; Lagerraum; Aufbewahrungsort; kein Form; cellarium
servans (Adjektiv): servans, servantis, servantis; servantis, servantis, servantis; bewahrend; erhaltend; beobachtend; achtgebend; rettend; kein Form
custodela (Substantiv): custodelae, f.; Obhut; Schutz; Hut; Aufsicht; Bewachung; Vormundschaft; kein Form; adlegatio, adsultus, allegatio, criminatio, reatus
sabbatismus (Substantiv): sabbatismi, m.; Sabbatismus; Sabbathheiligung; Sabbathfeier; kein Form
anataria (Substantiv): anatariae, f.; Ententeich; Entenhaus; Platz zur Entenhaltung; kein Form; clagalopes
avitium (Substantiv): avitii, n.; Gesamtheit der Vögel; Vogelfamilie; Vogelzucht; Vogelhaltung; kein Form
columis (Adjektiv): columis, columis, colume; columis, columis, columis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; wohlbehalten; kein Form
sospitare (Verb): sospitare, sospito, sospitavi, sospitatus; retten; bewahren; beschützen; sicher verwahren; kein Form; tutari
salvia (Substantiv): salviae, f. || salvius, salvia, salvium; salvi, salviae, salvi; Salbei; heil; gesund; unversehrt; wohlbehalten; kein Form
tutus (Adjektiv): tutus, tuta, tutum; tuti, tutae, tuti; sicher; geschützt; geborgen; zuverlässig; kein Form; certus, fidelis, firmus, securus
asservire (Verb): asservire, asservio, asservivi, asservitus; aufbewahren; bewahren; erhalten; beschützen; versklaven; kein Form; adservire
conservare (Verb): conservare, conservo, conservavi, conservatus; bewahren; erhalten; konservieren; schützen; retten; kein Form; servare, salvare
sospita (Substantiv): sospitae, f. || sospitus, sospita, sospitum; sospiti, sospitae, sospiti; Retterin; Beschützerin; sicher; geborgen; bewahrt; kein Form
incolomis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unversehrt; unverletzt; heil; gesund; unbeschädigt; kein Form; inlaesus, integellus, sincerus
asservare (Verb): asservare, asservo, asservavi, asservatus; aufbewahren; bewahren; behüten; sichern; behaupten; beteuern; kein Form
fidelis (Adjektiv): fidelis, fidelis, fidele; fidelis, fidelis, fidelis; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; kein Form; fidus, certus, firmus, securus, tutus
indemnis (Substantiv): indemnis, indemnis, indemne; indemnis, indemnis, indemnis; unversehrt; unverletzt; unbeschädigt; schadlos; schadenfrei; kein Form; illaesus, indelibatus, inviolatus
tutari (Verb): tutari, tutor, tutatus sum, -; beschützen; behüten; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form; concustodire, patrocinari, sospitare
salvus (Adjektiv): salvus, salva, salvum; salvi, salvae, salvi; gesund; heil; wohlbehalten; gerettet; unverletzt; sicher; unversehrt; kein Form; sanus, fortis, saluber, sospes, validus
salvificare (Verb): salvificare, salvifico, salvificavi, salvificatus; retten; erlösen; heiligen; selig machen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, salvare
incolumis (Adjektiv): incolumis, incolumis, incolume; incolumis, incolumis, incolumis; unverletzt; unversehrt; heil; wohlbehalten; noch am Leben; gesund; kein Form
sospes (Adjektiv): sospes, sospes, sospes; sospitis, sospitis, sospitis; wohlbehalten; unversehrt; unverletzt; sicher; glücklich; gesund; unbeschadet; kein Form; salvus
feriatus (Adjektiv): feriatus, feriata, feriatum; feriati, feriatae, feriati || feriati, m.; feiernd; Fest feiernd; im Urlaub; ferienhalber; Urlauber; Feiernder; kein Form
salvare (Verb): salvare, salvo, salvavi, salvatus; retten; erretten; bewahren; beschützen; heil erhalten; erlösen; kein Form; comparcere, conparcere, compercere, conpercere, conservare
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
arca (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Lade; Arche; Geldschrank; Gefängnis; kein Form; arcae, chiloma, scrinium
cautus (Adjektiv): cautus, cauta, cautum; cauti, cautae, cauti; vorsichtig; behutsam; umsichtig; klug; bedacht; gesichert; sicher; kein Form; examinatus, providus
securus (Adjektiv): securus, secura, securum; securi, securae, securi; sorglos; sicher; gefahrlos; unbesorgt; zuversichtlich; selbstsicher; kein Form; certus, fidelis, firmus, incuriosus, intrepidus
arcae (Substantiv): arcae, f.; Kasten; Kiste; Truhe; Sarg; Geldschrank; Schatzkammer; Gefängnis; Zelle; kein Form; arca, chiloma
custodire (Verb): custodire, custodio, custodivi, custoditus; bewachen; behüten; beschützen; bewahren; beaufsichtigen; beobachten; im Auge behalten; kein Form; tutare
concustodire (Verb): concustodire, concustodio, concustodivi, concustoditus; zusammen bewachen; sorgfältig bewachen; in Sicherheit verwahren; kein Form; adservare, patrocinari, tutari
salvere (Verb): salvere, salveo, -, -; gesund sein; wohlauf sein; gedeihen; heil sein; gerettet sein; hallo!; sei gegrüßt!; kein Form; valere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: