Übersetzungen zu „provisions“

penarius (Adjektiv): penarius, penaria, penarium; penarii, penariae, penarii; zum Vorrat gehörig; Vorrats-; für Vorräte bestimmt; kein Form
obsonator (Substantiv): obsonatoris, m.; Einkäufer; Proviantmeister; Küchenlieferant; kein Form
alimenti (Substantiv): alimenti, n.; Nahrung; Lebensmittel; Unterhalt; Versorgung; kein Form; alimenti, alimentum, alimonia, alimonium, cibus
victualisia (Substantiv): victualisiae, f.; Lebensmittel; Verpflegung; Proviant; kein Form
cibarium (Substantiv): cibarii, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Rationen; Futter; kein Form
condus (Substantiv): condi, m.; Vorratsverwalter; Einlagerer; Gründer; Bewahrer; kein Form
comestabilia (Substantiv): comestabilium, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Esswaren; Proviant; kein Form
cibatus (Substantiv): cibatus, m.; Nahrung; Speise; Futter; Verpflegung; kein Form
necessaria (Substantiv): necessariae, f.; Notwendigkeiten; das Notwendige; Lebensnotwendigkeiten; Bedarf; kein Form; necessarium
spensa (Substantiv): spensae, f.; Vorratshaus; Speisekammer; Vorräte; Ausgaben; kein Form; horreum
alimonia (Substantiv): alimoniae, f.; Nahrung; Lebensmittel; Unterhalt; Alimente; kein Form; alimenti, penum, alimentum, alimonium, cibus
victuale (Substantiv): victualis, n.; Lebensmittel; Verpflegung; Proviant; Bedarf; Nahrungsmittel; kein Form; alitus, nutrimen, nutrimentum
penum (Substantiv): peni, n.; Lebensmittel; Vorrat; Proviant; Verpflegung; Nahrungsmittel; kein Form; alimenti, alimonia, alimentum, alimonium, cibus
alimentum (Substantiv): alimenti, n.; Nahrung; Lebensmittel; Unterhalt; Ernährung; kein Form; alimenti, alimonia, alimonium, cibus, penum
victualis (Adjektiv): victualis, victualis, victuale; victualis, victualis, victualis; zum Lebensunterhalt gehörig; Lebensmittel-; Verpflegungs-; kein Form
annonarius (Adjektiv): annonarius, annonaria, annonarium; annonarii, annonariae, annonarii; die Getreideversorgung betreffend; zur Verpflegung gehörig; kein Form
obsonatus (Substantiv): obsonatus, m.; Verpflegung; Lebensmittelversorgung; Proviant; Speisen; Beköstigung; kein Form
penus (Substantiv): penus, penus, m./f.; Mundvorrat; Lebensmittel; Vorräte; Speisekammer; kein Form; penus, almonium, aper, epula
victus (Substantiv): victus, m.; Lebensweise; Lebensunterhalt; Nahrung; Verpflegung; Ernährung; kein Form; vita
sitarcia (Substantiv): sitarciae, f.; Reiseproviant; Verpflegung für eine Reise; Wegzehrung; kein Form; sitarchia
obsonare (Verb): obsonare, obsono, obsonavi, obsonatus; Proviant kaufen; Lebensmittel besorgen; verpflegen; beköstigen; kein Form; obsonari, opsonare, opsonari
obsonium (Substantiv): obsonii, n.; Zukost; Beilage; Delikatesse; Leckerbissen; Speise; Lebensmittel; Proviant; kein Form; alimonium, alumentum, alumonia, alumonium, esca
cellerissa (Substantiv): cellerissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); kein Form; celleraria, cellerarissa
alebre (Substantiv): alebris, n.; nährende Speise (Plural); Nahrung; Lebensmittel; Verpflegung; kein Form
commeatalis (Adjektiv): commeatalis, commeatalis, commeatale; commeatalis, commeatalis, commeatalis; zur Verpflegung gehörig; Proviant betreffend; kein Form
cellarius (Substantiv): cellarii, m. || cellarius, cellaria, cellarium; cellarii, cellariae, cellarii; Kellermeister; Vorratsverwalter; Speisemeister; zur Vorratskammer gehörig; Keller-; Speisekammer-; kein Form; cellerarius, atriensis, pincerna
commeatus (Substantiv): commeatus, m.; Zufuhr; Nachschub; Versorgung; Verpflegung; Proviant; Transport; Geleit; kein Form; penum, subvectio
opsonare (Verb): opsonare, opsono, opsonavi, opsonatus; Lebensmittel kaufen; verpflegen; versorgen; beköstigen; kein Form; obsonare, obsonari, opsonari
opsonari (Verb): opsonari, opsonor, opsonatus sum, -; Lebensmittel kaufen; Proviant beschaffen; verpflegen; beköstigen; kein Form; obsonare, obsonari, opsonare
obsonari (Verb): obsonari, obsonor, obsonatus sum, -; Lebensmittel kaufen; besorgen; verpflegen; beköstigen; kein Form; obsonare, opsonare, opsonari
penuarius (Adjektiv): penuarius, penuaria, penuarium; penuarii, penuariae, penuarii; die Vorräte betreffend; auf Lebensmittel bezogen; zur Aufbewahrung von Lebensmitteln verwendet; kein Form
viaticum (Substantiv): viatici, n.; Reisegeld; Wegzehrung; Reiseverpflegung; Sterbesakrament; kein Form
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
cellerarissa (Substantiv): cellerarissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); Nonne; die für die Vorräte zuständig ist; kein Form; celleraria, cellerissa
cibarius (Adjektiv): cibarius, cibaria, cibarium; cibarii, cibariae, cibarii; zur Speise gehörig; die Verpflegung betreffend; für die Ernährung bestimmt; kein Form
annona (Substantiv): annonae, f.; Jahresertrag; jährliche Ernte; Getreideversorgung; Lebensmittelversorgung; Getreidepreis; Marktpreis; kein Form
frumentarius (Adjektiv): frumentarius, frumentaria, frumentarium; frumentarii, frumentariae, frumentarii; das Getreide betreffend; den Proviant betreffend; Getreide liefernd; Korn bringend; kein Form; frumentarius

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: