Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „on that side“

citra (Präposition)
mit Akkusativ
diesseits
auf dieser Seite von
innerhalb
unterhalb
weniger als
diesseits
hier
kein Form
citra
cis (Präposition)
mit Akkusativ
diesseits
auf dieser Seite von
innerhalb
weniger als
kein Form
cis
alterinsecus (Adverb)
von der anderen Seite
in anderer Hinsicht
kein Form
altrimsecus, altrinsecus
juctim (Adverb)
zusammen
nebeneinander
dicht aneinander
aneinandergrenzend
kein Form
com, congregatim, consociatim, idipsum, insimul
collaterare (Verb)
collaterare, collatero, collateravi, collateratus
nebeneinander stellen
zusammenbringen
vergleichen
kein Form
conlaterare
pariter (Adverb)
gleichermaßen
gleich
zugleich
nebeneinander
kein Form
latusculum (Substantiv)
latusculi, n.
kleine Seite
Flanke
kein Form
conlaterare (Verb)
conlaterare, conlatero, conlateravi, conlateratus
nebeneinander stellen
zusammenbringen
von beiden Seiten zulassen
kein Form
collaterare
collateralis (Adjektiv)
collateralis, collateralis, collaterale; collateralis, collateralis, collateralis
seitlich
nebeneinander liegend
indirekt
abseits liegend
Kollateral-
kein Form
citro (Adverb)
hierher
diesseits
kein Form
iuxtim (Adverb)
mit Akkusativ
daneben
nahebei
in unmittelbarer Nähe
dicht beieinander
nebeneinander
neben
bei
kein Form
dense, juctim
cismontanus (Adjektiv)
cismontanus, cismontana, cismontanum; cismontani, cismontanae, cismontani
diesseits der Berge
diesseits der Alpen
zisalpinisch
kein Form
agnatus (Substantiv)
agnati, m. || agnatus, agnata, agnatum; agnati, agnatae, agnati
männlicher Verwandter (väterlicherseits)
Blutsverwandter (väterlicherseits)
verwandt (väterlicherseits)
blutsverwandt (väterlicherseits)
ähnlich
kein Form
semitarius (Adjektiv)
semitarius, semitaria, semitarium; semitarii, semitariae, semitarii
auf den Seitenwegen befindlich
zu Seitenpfaden gehörig
auf Seitenpfaden gelegen
kein Form
semitalis
adgnatus (Substantiv)
adgnatus, adgnata, adgnatum; adgnati, adgnatae, adgnati || adgnati, m.
blutsverwandt (väterlicherseits)
verwandt
männlicher Verwandter (väterlicherseits)
Blutsverwandter
kein Form
congermanatus
neutro (Adverb)
nach keiner Seite
zu keiner Seite
in keine Richtung
kein Form
juxtapositio (Substantiv)
juxtapositionis, f.
Nebeneinanderstellung
Juxtaposition
kein Form
lateralis (Adjektiv)
lateralis, lateralis, laterale; lateralis, lateralis, lateralis
seitlich
an der Seite gelegen
zur Seite hin gelegen
an der Seite des Körpers
kein Form
utrolibet (Adverb)
nach welcher von beiden Seiten es beliebt
nach jeder der beiden Seiten
in jede der beiden Richtungen
kein Form
utrimque (Adverb)
auf beiden Seiten
von beiden Seiten
beiderseits
nach beiden Seiten
in beide Richtungen
kein Form
utrinque, utrobique, utroque
altrimsecus (Adverb)
von der anderen Seite
auf der anderen Seite
auf die entgegengesetzte Weise
kein Form
alterinsecus, altrinsecus
abpatruus (Substantiv)
abpatrui, m.
Ururgroßonkel (väterlicherseits)
kein Form
altrinsecus (Adverb)
von der anderen Seite
auf der anderen Seite
von anderswoher
kein Form
alterinsecus, altrimsecus
abmatertera (Substantiv)
abmaterterae, f.
Ururgroßtante (mütterlicherseits)
kein Form
citer (Adjektiv)
citer, citera, citerum; citerius, citerae, citerius
diesseitig
näherliegend
auf dieser Seite
kein Form
adgnatum (Substantiv)
adgnati, n.
Verwandter väterlicherseits
Agnaten
kein Form
agnatum
agnatum (Substantiv)
agnati, n.
Agnaten
Verwandter väterlicherseits
kein Form
adgnatum
uls (Präposition)
mit Akkusativ
jenseits
auf der anderen Seite von
kein Form
ultra, trans
citerius (Adverb)
citerius, -, -
näher
diesseitiger
auf dieser Seite
kein Form
axilla (Substantiv)
axillae, f.
Achsel
Achselhöhle
Flügel
kein Form
humerulus
cisrhenanus (Adjektiv)
cisrhenanus, cisrhenana, cisrhenanum; cisrhenani, cisrhenanae, cisrhenani
cisrhenanisch
linksrheinisch
diesseits des Rheins
kein Form
mala (Substantiv)
malae, f.
Wange
Backe
Kinnbacken
kein Form
cena, maxilla
dextralis (Substantiv)
dextralis, dextralis, dextrale; dextralis, dextralis, dextralis || dextralis, m.
rechtsseitig
zur Rechten gehörig
Beil
kein Form
securicula
ulter (Adjektiv)
ulter, ultera, ulterum; ulteri, ulerae, ulteri
weiter
entfernter
jenseitig
auf der anderen Seite
kein Form
costa (Substantiv)
costae, f.
Rippe
Seite
Flanke
Küste
Ufer
kein Form
tabulatum
trans (Präposition)
mit Akkusativ
jenseits
über
hinüber
durch
auf der anderen Seite von
kein Form
de, supra, uls
antipodes (Substantiv)
antipodum, m.
Antipoden
Bewohner der gegenüberliegenden Erdseite
kein Form
deverticulum (Substantiv)
deverticuli, n.
Seitenweg
Abweg
Umweg
Herberge
Gasthaus
kein Form
devorticulum
dextratus (Adjektiv)
dextratus, dextrata, dextratum; dextrati, dextratae, dextrati
auf der rechten Seite
rechtshändig
rechtsseitig
kein Form
sobrina (Substantiv)
sobrinae, f.
Nichte (Tochter der Schwester)
Cousine (mütterlicherseits)
kein Form
sobrinus
antictonis (Substantiv)
antictonum, m.
Antichthonen
Gegenfüßler
Bewohner der gegenüberliegenden Erdseite
kein Form
antichthonis, anticthonis
pulpamentum (Substantiv)
pulpamenti, n.
Zukost
Beilage
alles was mit Brot gegessen wird
Leckerbissen
kein Form
carnicula, obsonium
obsonium (Substantiv)
obsonii, n.
Zukost
Beilage
Delikatesse
Leckerbissen
Speise
Lebensmittel
Proviant
kein Form
alimonium, alumentum, alumonia, alumonium, esca
dexter (Adjektiv)
dexter, dextra, dextrum; dextri, dextrae, dextri
rechts
auf der rechten Seite
geschickt
gewandt
glücklich
günstig
kein Form
onsaturo, karthago, praeformido, ser, reconduco
pars (Substantiv)
partis, f.
Teil
Anteil
Seite
Partei
Richtung
Gegend
Rolle
kein Form
locus, numerus, pagina, phalanga, regio
absidiola (Substantiv)
absidiolae, f.
kleine Apsis
Seitenapsis
Kapelle
kein Form
absidiale
laevorsum (Adverb)
links
linker Hand
linkswärts
kein Form
laevorsus
succidia (Substantiv)
succidiae, f.
Speckseite
Schinken
Schweinefleisch
kein Form
sinistrosum (Adverb)
zur Linken
linker Hand
unglücklicherweise
ungünstig
kein Form
sinisbrorsus, sinisbrosus, sinistrorsum, sinistrorsus
agnata (Substantiv)
agnatae, f.
weibliche Blutsverwandte väterlicherseits
Agnatin
kein Form
adgnata

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum