Übersetzungen zu „on all sides“

undiquesecus (Adverb): von allen Seiten; ringsum; überall; in jeder Richtung; kein Form; adusque, ubiquaque, ubique, undique, usquequaque
circumpulsare (Verb): circumpulsare, circumpulso, circumpulsavi, circumpulsatus; ringsum stoßen; ringsum treiben; von allen Seiten schlagen; von allen Seiten angreifen; kein Form
bipensilis (Adjektiv): bipensilis, bipensilis, bipensile; bipensilis, bipensilis, bipensilis; beidseitig hängend; von zwei Seiten hängend; kein Form
utrinde (Adverb): von beiden Seiten; von jeder Seite; kein Form
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
utrinque (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrimque
utroque (Adverb): auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; auf jede Weise; kein Form; utrimque, utrobique
utrimquesecus (Adverb): von beiden Seiten; auf beiden Seiten; nach beiden Seiten; in beiden Richtungen; kein Form; alterutraque, alterutrique
utrimque (Adverb): auf beiden Seiten; von beiden Seiten; beiderseits; nach beiden Seiten; in beide Richtungen; kein Form; utrinque, utrobique, utroque
aequilaterus (Adjektiv): aequilaterus, aequilatera, aequilaterum; aequilateri, aequilaterae, aequilateri; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilateralis
aequilateralis (Adjektiv): aequilateralis, aequilateralis, aequilaterale; aequilateralis, aequilateralis, aequilateralis; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilaterus
ubiquaque (Adverb): überall; allenthalben; allerorts; kein Form; adusque, ubique, undiquesecus, usquequaque
utrobidem (): beiderseits; an beiden Orten; kein Form
circumcirca (Adverb): ringsherum; ringsum; umher; allseits; kein Form
quadrangulus (Adjektiv): quadrangulus, quadrangula, quadrangulum; quadranguli, quadrangulae, quadranguli; viereckig; vierwinklig; vierseitig; kein Form; quadrangulatus, quadriangulus
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
circumquaque (Adverb): ringsum; ringsherum; überall; auf allen Seiten; kein Form
ambecisus (Substantiv): ambecisus, m.; beidseitiger Einschnitt; doppelter Schnitt; kein Form
laterus (Adjektiv): laterus, latera, laterum; lateris, lateris, lateris; X-seitig (nur mit numerischem Präfix); kein Form
circumundique (Adverb): ringsum; von allen Seiten; überall herum; kein Form
basterna (Substantiv): basternae, f.; Sänfte; Tragbahre; kein Form
circumsecus (Adverb): ringsum; ringsherum; im Kreis; auf allen Seiten; kein Form; circiter, incircum
ambifariam (Adverb): auf beiden Seiten; in doppelter Weise; zweifach; kein Form; ambufariam
quoquoversus (Adverb): nach allen Seiten; in jede Richtung; wohin auch immer; kein Form; quoquoversum
ambifarie (Adverb): zweideutig; doppelsinnig; von beiden Seiten; auf zweierlei Weise; kein Form; ambigue
omnifariam (Adverb): auf jede Weise; in jeder Hinsicht; allseitig; überallhin; in alle Richtungen; kein Form
circumvadere (Verb): circumvadere, circumvado, circumvasi, circumvasus; umringen; umzingeln; von allen Seiten angreifen; belagern; kein Form; circumstare, accingere, circuire, circumcircare, circumere
opisthographus (Substantiv): opisthographi, m.; Buch oder Schriftrolle; die auf beiden Seiten beschrieben ist; kein Form
pertribuo (Verb): pertribuere, pertribuo, pertribui, pertributus; völlig zuteilen; vollständig zuweisen; von allen Seiten erteilen; kein Form
cicumplaudo (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
circumplaudere (Verb): circumplaudere, circumplaudo, circumplausi, circumplausus; ringsum applaudieren; von allen Seiten beklatschen; mit Beifall umgeben; kein Form
antiscius (Substantiv): antiscii, m.; Antiskier (Menschen; die auf gegenüberliegenden Seiten des Äquators leben); kein Form
conluminare (Verb): conluminare, conlumino, conluminavi, conluminatus; komplett erhellen; auf allen Seiten beleuchten; erleuchten; hell machen; kein Form
utrubique (Adverb): auf beiden Seiten; in beiden Fällen; beiderseits; kein Form
bifariam (Adverb): zweifach; in zwei Teile; auf zwei Arten; zweiseitig; kein Form; duplus
circumseparare (Verb): circumseparare, circumseparo, circumseparavi, circumseparatus; ringsum trennen; ringsum absondern; isolieren; abteilen; kein Form
conlaterare (Verb): conlaterare, conlatero, conlateravi, conlateratus; nebeneinander stellen; zusammenbringen; von beiden Seiten zulassen; kein Form; collaterare
circummunire (Verb): circummunire, circummunio, circummunivi, circummunitus; ringsum mit Mauern einschließen; befestigen; umwallen; einschließen; belagern; kein Form; circummoenire
circumlavare (Verb): circumlavare, circumlavo, circumlavi, circumlatus; ringsum waschen; umspülen; die Seiten abwaschen; mit Wasser umgeben; kein Form; circumlavere
multifariam (Adverb): auf vielfältige Weise; in vielerlei Hinsicht; an vielen Orten; mannigfach; kein Form
bisaetus (Adjektiv): bisaetus, bisaeta, bisaetum; bisaeti, bisaetae, bisaeti; mit Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); kein Form; bicomis, bisetus
utrobique (Adverb): auf beiden Seiten; an beiden Orten; in beiden Fällen; kein Form; utrimque, utroque
alterutrique (Adverb): jedem von beiden; zu beiden Seiten; in beiden Fällen; kein Form; alterutraque, utrimquesecus
circumtollere (Verb): circumtollere, circumtollo, circumsustuli, circumlatus; ringsum aufheben; ringsum emporheben; ringsum tragen; von allen Seiten entfernen; kein Form
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
quadriangulus (Adjektiv): quadriangulus, quadriangula, quadriangulum; quadrianguli, quadriangulae, quadrianguli; viereckig; vierwinklig; mit vier Ecken; mit vier Winkeln; kein Form; quadrangulatus, quadrangulus
bicomis (Adjektiv): bicomis, bicomis, bicome; bicomis, bicomis, bicomis; mit Haar/Borsten auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (Pferde); zweihörnig; kein Form; bisaetus, bisetus
circumdolere (Verb): circumdolere, circumdoleo, circumdolui, -; ringsum betrübt sein; ringsum Schmerz empfinden; von allen Seiten her leiden; bekümmert sein; kein Form
amphitapos (Substantiv): amphitapi, m.; Teppich mit beidseitigem Flor; dickfloriger Teppich; kein Form; amfitapa

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: