Übersetzungen zu „off guard“

phylacista (Substantiv): phylacistae, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
diogmita (Substantiv): diogmitae, m.; Grenzsoldat; Grenzwächter; kein Form
praetorianus (Adjektiv): praetorianus, praetoriana, praetorianum; praetoriani, praetorianae, praetoriani || praetoriani, m.; prätorianisch; zur kaiserlichen Leibwache gehörig; Prätorianer; Mitglied der kaiserlichen Leibwache; kein Form; praetorianus, praetorius
custodia (Substantiv): custodiae, f.; Wache; Bewachung; Obhut; Gewahrsam; Haft; Gefängnis; Schutz; Verteidigung; kein Form; asservatio, carcer, custoditio, patrocinium, phylaca
praecavere (Verb): praecavere, praecaveo, praecavi, praecautus; sich hüten; sich vorsehen; Vorsorge treffen; sich wappnen; verhüten; kein Form; cavefacere
vicilinus (Substantiv): vicilini, m.; Wächter; Wachmann; kein Form
cnemis (Substantiv): cnemidis, f.; Beinschiene; Gamasche; kein Form; ocrea
circumitor (Substantiv): circumitoris, m.; Wächter; Aufseher; Kontrolleur; kein Form
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
excubitor (Substantiv): excubitoris, m.; Wächter; Schildwache; Aufseher; Posten; kein Form; custos, excubitor, vigil
luticipulum (Substantiv): luticipuli, n.; Schmutzfänger; Kotflügel; kein Form
circitorium (Substantiv): circitorii, n.; Patrouillenweg; Wachposten; Vorhang; kein Form; peripetasma, peristroma
tesserarius (Substantiv): tesserarii, m.; Parolenträger; Feldzeichenoffizier; Wachhabender; kein Form
tibiale (Substantiv): tibialis, n.; Strumpf; Beinwickel; Gamasche; Schienbeinschutz; kein Form
ocrea (Substantiv): ocreae, f.; Beinschiene; Schiene; Beinschutz; Panzerbeinzeug; kein Form; cnemis
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
agema (Substantiv): agematis, n.; Leibgarde; Elitetruppe; königliche Garde; kein Form
defensare (Verb): defensare, defenso, defensavi, defensatus; verteidigen; schützen; abwehren; behaupten; kein Form; tutare, defendere, protegere, servare, tueri
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
incautus (Adjektiv): incautus, incauta, incautum; incauti, incautae, incauti; unvorsichtig; unachtsam; achtlos; ungeschützt; kein Form
tutare (Verb): tutari, tutor, tutatus sum; schützen; verteidigen; behüten; bewachen; sichern; kein Form; tueri, defensare, servare, protegere, defendere
inopinans (Adjektiv): inopinans, inopinans, inopinans; inopinantis, inopinantis, inopinantis; ahnungslos; nichts ahnend; unversehens; unvorbereitet; kein Form; nescius
circitor (Substantiv): circitoris, m.; Aufseher; Wächter; Kontrolleur; Späher; Patrouillenreiter; kein Form; circuitor
circumstatio (Substantiv): circumstationis, f.; Umstand; Umkreis; Umschließung; Wache; Patrouille; kein Form
procursator (Substantiv): procursatoris, m.; Kundschafter; Späher; Vorhut; Plänkler; kein Form; concursator, veles
asservire (Verb): asservire, asservio, asservivi, asservitus; aufbewahren; bewahren; erhalten; beschützen; versklaven; kein Form; adservire
integumentum (Substantiv): integumenti, n.; Decke; Hülle; Bedeckung; Schutz; Schutzdecke; kein Form; stragulum, calumma, tegmen, tegimentum, oppassum
satellitium (Substantiv): satellitii, n.; Begleitung; Gefolge; Leibwache; Trabanten; Aufwartung; kein Form; assecutor, comes, satelles, socius
protegere (Verb): protegere, protego, protexi, protectus; beschützen; verteidigen; schützen; decken; bewahren; kein Form; defensare, servare, tueri, tutare
tutari (Verb): tutari, tutor, tutatus sum, -; beschützen; behüten; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form; concustodire, patrocinari, sospitare
praecursor (Substantiv): praecursoris, m.; Vorläufer; Vorbote; Kundschafter; Späher; Vortrupp; kein Form; anteambulo, antecessor, praeambula, preambula, prodromus
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
asservare (Verb): asservare, asservo, asservavi, asservatus; aufbewahren; bewahren; behüten; sichern; behaupten; beteuern; kein Form
antecursor (Substantiv): antecursoris, m.; Vorläufer; Vorreiter; Kundschafter; Späher; Vortrupp; kein Form
adservare (Verb): adservare, adservo, adservavi, adservatus; aufbewahren; bewachen; behüten; erhalten; sorgfältig behandeln; kein Form; concustodire
custodela (Substantiv): custodelae, f.; Obhut; Schutz; Hut; Aufsicht; Bewachung; Vormundschaft; kein Form; adlegatio, adsultus, allegatio, criminatio, reatus
speculator (Substantiv): speculatoris, m.; Kundschafter; Späher; Beobachter; Auskundschafter; Aufpasser; Wächter; kein Form
tueri (Verb): tueri, tueor, tuitus sum, -; beschützen; behüten; bewachen; verteidigen; erhalten; beobachten; betrachten; kein Form; tutare, defensare, protegere, servare
prodromus (Substantiv): prodromi, m.; Vorläufer; Vorbote; Vortrupp; Einleitung; Vorstudie; kein Form; hemerodromus, praeambula, praecursor, preambula
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
praesidium (Substantiv): praesidii, n.; Schutz; Besatzung; Hilfe; Beistand; Unterstützung; Festung; Bollwerk; kein Form; tuitio, tutela, subsidium, protectio, patrocinium
tuor (Substantiv): tueri, tueor, tuitus; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; cernentia
tuari (Verb): tueri, tueor, tuitus sum; betrachten; ansehen; beobachten; schützen; bewachen; verteidigen; erhalten; sorgen für; kein Form; adtui, attui, discernere
custodire (Verb): custodire, custodio, custodivi, custoditus; bewachen; behüten; beschützen; bewahren; beaufsichtigen; beobachten; im Auge behalten; kein Form; tutare
comitari (Verb): comitari, comitor, comitatus sum, -; begleiten; geleiten; sich anschließen; im Gefolge sein; Konvoi geben; kein Form; comitare, deducere
excubia (Substantiv): excubiae, f.; Wache; Nachtwache; Schildwache; Ausposten; kein Form
concustodire (Verb): concustodire, concustodio, concustodivi, concustoditus; zusammen bewachen; sorgfältig bewachen; in Sicherheit verwahren; kein Form; adservare, patrocinari, tutari
excubitrix (Substantiv): excubetricis, f.; Wächterin; Aufseherin; kein Form
arctophylax (Substantiv): Arctophylacis, m.; Arctophylax (Sternbild); Bärenhüter; kein Form
praesidere (Verb): praesidere, praesideo, praesedi, -; präsidieren; den Vorsitz haben; leiten; befehligen; schützen; bewachen; verteidigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: