Übersetzungen zu „of equal value or significance“

aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
adaequare (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; angleichen; gleichmachen; ebnen; auf gleiche Höhe bringen; erreichen; gleichkommen; vergleichen mit; kein Form; adaequatus, adaequavi, adaequo, aequare, exaequare
isochronismus (Substantiv): isochronismi, m.; Isochronismus; Gleichzeitigkeit; gleiche Zeitdauer; kein Form
parissumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am ähnlichsten; sehr ähnlich; völlig gleich; kein Form; parisumus
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
coaequare (Verb): coaequare, coaequo, coaequavi, coaequatus; gleichmachen; ebnen; angleichen; vergleichen; gleichstellen; kein Form
adaequo (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; aequare, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
adaequavi (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequare, adaequatus, adaequo, aequare
aequiparare (Verb): aequiparare, aequipro, aequiparavi, aequiparatus; gleichmachen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; kein Form; aequiperare, aemulator
parisumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am gleichsten; äußerst gleich; kein Form; parissumus
aequicrurius (Adjektiv): aequicrurius, aequicruria, aequicrurium; aequicrurii, aequicruriae, aequicrurii; gleichschenkelig; kein Form
sipar (Adjektiv): sipar, siparis, sipar; siparis, siparis, siparis; fast gleich; nahezu gleich; einigermaßen gleich; kein Form; suppar
aequivalere (Verb): aequivalere, aequivaleo, -, -; gleichwertig sein; den gleichen Wert haben; gleichkommen; gleichbedeutend sein; kein Form
aequipero (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichmachen; gleichstellen; vergleichen; ebenbürtig sein; erreichen; kein Form; adaequo, aequare
compar (Adjektiv): compar, comparis, compar; comparis, comparis, comparis || comparis, m./f.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; Gefährte; Kamerad; Partner; Kollege; Ebenbürtiger; kein Form
aequare (Verb): aequare, aequo, aequavi, aequatus; gleichmachen; ausgleichen; ebnen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequo, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
suppar (Adjektiv): suppar, supparis, suppar; supparis, supparis, supparis; fast gleich; nahezu gleich; sehr ähnlich; kein Form; sipar
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
significantia (Substantiv): significantiae, f.; Bedeutung; Wichtigkeit; Aussagekraft; Wirksamkeit; kein Form
pondus (Substantiv): ponderis, n.; Gewicht; Last; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Masse; kein Form; affectio, inpedimentum, libramentum, momentum, ponderatio
sensum (Substantiv): sensus, m.; Sinn; Gefühl; Empfindung; Wahrnehmung; Verstand; Bedeutung; kein Form; cogitamentum, enthymema, intentio
significatio (Substantiv): significationis, f.; Bedeutung; Sinn; Anzeichen; Anzeige; Äußerung; Ausdruck; Signal; kein Form; verbum, sermo
magnitudo (Substantiv): magnitudinis, f.; Größe; Ausmaß; Umfang; Bedeutung; Wichtigkeit; kein Form; proceritas, amplitudo, maximitas, maiestas, intensitas
sensus (Substantiv): sensus, m.; Sinn; Gefühl; Empfindung; Wahrnehmung; Verstand; Bedeutung; Bewusstsein; kein Form; conscientia, mens, animus, sentimentum
interpretamentum (Substantiv): interpretamenti, n.; Interpretation; Auslegung; Erklärung; Bedeutung; kein Form
sententia (Substantiv): sententiae, f.; Meinung; Ansicht; Urteil; Sinn; Gedanke; Satz; Ausspruch; Beschluss; Bedeutung; kein Form; censio, consilium, dictum, incisio, opinio
aequilateralis (Adjektiv): aequilateralis, aequilateralis, aequilaterale; aequilateralis, aequilateralis, aequilateralis; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilaterus
aequilaterus (Adjektiv): aequilaterus, aequilatera, aequilaterum; aequilateri, aequilaterae, aequilateri; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilateralis
ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
aequisonantius (Adjektiv): aequisonantius, aequisonantius, aequisonantius; aequisonantioris, aequisonantioris, aequisonantioris; gleichklingender; harmonischer; kein Form
paritarius (Adjektiv): paritarius, paritaria, paritarium; paritarii, paritariae, paritarii; gleich; ähnlich; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus, comparilis
aequivalens (Substantiv): aequivalentis, n.; Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert; kein Form
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
aequipar (Adjektiv): aequipar, aequipar, aequipar; aequiparis, aequiparis, aequiparis; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, commensuratus, comparilis, conpar
comparilis (Adjektiv): comparilis, comparilis, comparile; comparilis, comparilis, comparilis; vergleichbar; ähnlich; gleich; ebenbürtig; kein Form; adsimilatus, conpar, conformis, conformalis, commensuratus
aequidistanter (Adverb): in gleichem Abstand; abstandsgleich; gleichabständig; kein Form
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
aequipondium (Substantiv): aequipondii, n.; Gleichgewicht; Gegengewicht; gleichwertiges Gewicht; kein Form
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
aemulare (Verb): aemulari, aemulor, aemulatus sum; nacheifern; nachahmen; wetteifern; sich bemühen zu erreichen; rivalisieren; kein Form; aemulari
adsequi (Verb): adsequi, adsequor, adsecutus sum, adsecutus; erreichen; erlangen; einholen; nachfolgen; gleichkommen; kein Form; conseci, consectari
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
aecus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; gleich; eben; gerecht; billig; ruhig; günstig; geneigt; kein Form; campester, adsimilatus, conpar, conformis, conformalis

Übersetzungen zu „of equal value or significance“

Alternative Quellen